Shola Ama — You Should Really Know (Feat. Enya, Shola Ama, Naila Boss and Ishani) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Should Really Know (Feat. Enya, Shola Ama, Naila Boss and Ishani)" de Shola Ama.
Letra
Last week when you were cruisin
Your best friend moved to me, one day
I didn’t want to tell you
So I just kept it to myself
You should really know
I ain’t playin you
Babe you gotta know
Cause your love is all im living for
And if you look into my eyes and you will know
Oh baby you should really know
(Background: Ya 3ayni, ya leel,
ya leili ya 3ayni, ya leel, ya 3eyni ya leel,
leely leely ya 3yuni x2)
I’m mad you think I hurt you
Cause your love means everything to me And I aint keepin secrets — no no
I’m just keepin to myself
Do you think I want you to leave
When you mean so much to me But if you don’t want to stay
Then just let go of me
It would be better off that way
If you won’t trust in me An millions people say
You’re the only one I see
Boy you know that I got ya Anything that you do boy you know I support ya — huh
How could you think I would do this to you
I thought wifey would mean more to you
I aint trying to say I weren’t there that day
I’m just trying to say it didn’t happen that way
Naila Boss the name is true, the game is true
You know I belong to you, come on
(Background: Ya 3ayni, ya leel,
ya leili ya 3ayni, ya leel, ya 3eyni, ya leel,
leely leely ya 3yuni x2)
Tradução da letra
Na semana passada, quando estavas em cruisin.
O teu melhor amigo mudou-se para mim, um dia.
Não te queria dizer.
Por isso guardei-o para mim.
Devias saber.
Não estou a brincar contigo.
Babe You gotta know
Porque o teu amor é tudo pelo que vivo
E se olhares nos meus olhos e souberes
Oh baby you should really know
(Fundo: Ya 3ayni, ya leel,
ya leili ya 3ayni, ya leel, ya 3eyni ya leel,
leely leely ya 3yuni x2)
Estou zangada por pensares que te magoei.
Porque o teu amor é tudo para mim e não guardo segredos.
Estou só a guardar-me para mim.
Achas que quero que te vás embora?
Quando significas tanto para mim, mas se não quiseres ficar
Então larga-me.
Seria melhor assim.
Se não confias em mim, milhões de pessoas dizem:
És o único que vejo
Sabes que te comprei tudo o que fazes, sabes que te apoio.
Como pudeste pensar que eu te faria isto?
Pensei que a mulher significasse mais para ti.
Não estava a tentar dizer que não estava lá naquele dia.
Só estou a tentar dizer que não foi assim que aconteceu.
Chefe Naila o nome é verdadeiro, o jogo é verdadeiro
Sabes que te pertenço, vá lá.
(Fundo: Ya 3ayni, ya leel,
ya leili ya 3ayni, ya leel, ya 3eyni, ya leel,
leely leely ya 3yuni x2)