Shola Ama — In Return letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Return" de Shola Ama.
Letra
tell me just what you want in return
you never know what i’m thinking babe
tell me what you want
i might want the same
it’s been a while
since i’ve had somebody who really cares about me and then came you
everything was cool
and it seemed just like loved me loved me no but lately i’ve been feeling like
you’re trying to buy me things to keep me under your wing no i questioned you because
the things you buy outweigh the love so tell me just what you want in return
i just got to know what you really want
come on and keep it real you ain’t gonna front
tell me just what you want in return
boy you never know what i’m thinking babe
tell me what you want
i might want the same
boy is it love or is it games yeah
if so then things have got to change
we’ve come this far
and it’s a shame
if you’re just looking for one thing
but if it’s love then we’ll remain
it’s not about material things
i don’t need no ring to love you
boy i love you anyway
tell me just what you want in return
i just got to know what you really want
come on and keep it real you ain’t gonna front
tell me just what you want in return
boy you never know what i’m thinking babe
tell me what you want
i might want the same
tell me just what you want in return
boy you never know what i’m thinking babe
tell me what you want
i might want the same
whatever you do for me make sure it’s from the heart
and we won’t fall apart baby
cos honesty’s the only key
to loving me ooh
so say what’s on your mind
don’t hold it all inside
i might like what you’re trying to hide baby
and everything will be alright
if you just
tell me just what you want in return
i just got to know what you really want
come on and keep it real you ain’t gonna front
tell me just what you want in return
boy you never know what i’m thinking babe
tell me what you want
i might want the same
Tradução da letra
diz-me o que queres em troca.
nunca se sabe o que estou a pensar querida
diz-me o que queres.
talvez queira o mesmo.
já faz algum tempo.
desde que eu tive alguém que realmente se preocupa comigo e depois veio você
estava tudo bem.
e parecia que me amavas não, mas ultimamente tenho-me sentido como
estás a tentar comprar-me coisas para me manteres Debaixo da tua ASA. não, eu questionei-te porque ...
as coisas que compras superam o amor Então diz-me o que queres em troca
só tenho de saber o que realmente queres.
vá lá, sê sincero, não vais ser sincero.
diz-me o que queres em troca.
rapaz tu nunca sabes o que estou a pensar querida
diz-me o que queres.
talvez queira o mesmo.
boy is it love or is it games yeah
se assim for, as coisas têm de mudar.
chegámos até aqui.
e é uma pena
se só estás à procura de uma coisa
mas se for amor então ficaremos
não se trata de coisas materiais.
não preciso de anel para te amar
rapaz eu amo-te de qualquer maneira
diz-me o que queres em troca.
só tenho de saber o que realmente queres.
vá lá, sê sincero, não vais ser sincero.
diz-me o que queres em troca.
rapaz tu nunca sabes o que estou a pensar querida
diz-me o que queres.
talvez queira o mesmo.
diz-me o que queres em troca.
rapaz tu nunca sabes o que estou a pensar querida
diz-me o que queres.
talvez queira o mesmo.
o que quer que faças por mim, certifica-te que é do coração.
and we won't fall apart baby
porque a honestidade é a única chave
a amar-me ooh
então diz O que tens em mente
não guardes tudo para dentro
posso gostar do que estás a tentar esconder, querida.
e tudo vai ficar bem
se tu ...
diz-me o que queres em troca.
só tenho de saber o que realmente queres.
vá lá, sê sincero, não vais ser sincero.
diz-me o que queres em troca.
rapaz tu nunca sabes o que estou a pensar querida
diz-me o que queres.
talvez queira o mesmo.