Shohreh — Toloo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toloo" de Shohreh.
Letra
تو از طلوع صبحی تو شعر التماسم
غبار راه دورت نشسته رو لباسم
من از تن تو طردم، خالیه دست سردم
کوه نمک تو چشمات پاشیده روی دردم
الهی غرورت حریم خونه باشه
تو باغ دل تو هزار جوونه باشه
هزار جوونه باشه
الهی غرورت حریم خونه باشه
تو باغ دل تو هزار جوونه باشه
هزار جوونه باشه
تو از مداری معلوم بنشین رو خاک قلبم
بیا به مقصد خود، ببین چه پاکه قلبم
ببین چه پاکه قلبم
بیا که عاشق باشیم، قلب شقایق باشیم
برای عمر رفته فکر دقایق باشیم
فکر دقایق باشیم
الهی غرورت حریم خونه باشه
تو باغ دل تو هزار جوونه باشه
هزار جوونه باشه
الهی غرورت حریم خونه باشه
تو باغ دل تو هزار جوونه باشه
هزار جوونه باشه
تو اعتبار کوهی (تو اعتبار کوهی)
تو دشت انتظارم (تو دشت انتظارم)
تو از هجوم موجی رو تن خشک و داغم
من از غرور دستات (من از غرور دستات)
یه سایه بون کشیدم (یه سایه بون کشیدم)
رفتم تو خواب چشمات به آرزوم رسیدم
الهی غرورت حریم خونه باشه
تو باغ دل تو هزار جوونه باشه
هزار جوونه باشه
الهی غرورت حریم خونه باشه
تو باغ دل تو هزار جوونه باشه
هزار جوونه باشه
تو از طلوع صبحی تو شعر التماسم
غبار راه دورت نشسته رو لباسم
من از تن تو طردم، خالیه دست سردم
کوه نمک تو چشمات پاشیده روی دردم
الهی غرورت حریم خونه باشه
تو باغ دل تو هزار جوونه باشه
هزار جوونه باشه
الهی غرورت حریم خونه باشه
تو باغ دل تو هزار جوونه باشه
هزار جوونه باشه
الهی غرورت حریم خونه باشه
تو باغ دل تو هزار جوونه باشه
Tradução da letra
Tens-me implorado desde a alvorada em poesia.
O pó está sentado no meu fato.
Estou fora do teu tom. está vazio. Tenho frio.
A montanha de sal nos teus olhos salpicou a minha dor.
Orgulho divino. privacidade.
No Jardim do teu coração, mil jovens.
Mil jovens.
Orgulho divino. privacidade.
No Jardim do teu coração, mil jovens.
Mil jovens.
Estás fora de órbita. senta-te no chão do meu coração.
Vem ao teu destino, vê como o meu coração está limpo.
Olha como o meu coração está limpo.
Vamos amar, coração anémona.
Para toda a vida, pensa nos minutos.
Pensa em minutos.
Orgulho divino. privacidade.
No Jardim do teu coração, mil jovens.
Mil jovens.
Orgulho divino. privacidade.
No Jardim do teu coração, mil jovens.
Mil jovens.
És um crédito da montanha.)
Estou na planície.)
És a onda do meu tom quente e seco.
Estou orgulhoso das tuas mãos)
Desenhei uma sombra.)
Fui dormir. Sonhei com os teus olhos.
Orgulho divino. privacidade.
No Jardim do teu coração, mil jovens.
Mil jovens.
Orgulho divino. privacidade.
No Jardim do teu coração, mil jovens.
Mil jovens.
Tens-me implorado desde a alvorada em poesia.
O pó está sentado no meu fato.
Estou fora do teu tom. está vazio. Tenho frio.
A montanha de sal nos teus olhos salpicou a minha dor.
Orgulho divino. privacidade.
No Jardim do teu coração, mil jovens.
Mil jovens.
Orgulho divino. privacidade.
No Jardim do teu coração, mil jovens.
Mil jovens.
Orgulho divino. privacidade.
No Jardim do teu coração, mil jovens.