Shoes For Julia — Aeroplane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aeroplane" de Shoes For Julia.
Letra
I was done
I was taken by surprise
Blindsided again
Like a slap against my wrist
I could run way before I learned to walk
Now I’m crawling home on my knees in the dark
Can’t explain why things just happen
Can’t explain why sorrow gets me down
In a heartbeat, down in a flash
Going down fast like an aeroplane
Crash into me at the speed of light
You know I want you here tonight
Wake me up
Come and wash this day away
I could use a break
Please don’t leave me here alone
All I see are the ashes of my youth
When did we grow up? Why did we get stuck?
Can’t explain why things just happen
Can’t explain why sorrow gets me down
In a heartbeat, down in a flash
Going down fast like an aeroplane
Crash into me at the speed of light
Crash into me with the force of thunder
This is the way we learn to fly
You know I want you
So let’s burn, burn, burn
Everything, everything
Want to burn, burn, burn
And start out from scratch again
If we burn, burn, burn
Everything, everything
Everything we’ve ever been
Can’t explain why things just happen
Can’t explain why sorrow gets me down
In a heartbeat, down in a flash
Going down fast like an aeroplane
Crash into me at the speed of light
Crash into me with the force of thunder
This is the way we learn to fly
You know I want you here tonight
I want you here tonight
Tradução da letra
Eu estava acabado.
Fui apanhado de surpresa.
Cego outra vez
Como uma palmada no meu pulso
Podia correr muito antes de aprender a andar.
Agora estou a rastejar para casa de joelhos no escuro
Não consigo explicar porque é que as coisas acontecem.
Não consigo explicar porque é que a tristeza me deprime.
Num piscar de olhos
A descer rápido como um avião
Bate-me à velocidade da luz
Sabes que te quero aqui esta noite.
Acorda-me
Vem lavar este dia
Dava - me jeito uma pausa.
Por favor, não me deixes aqui sozinha.
Tudo o que vejo são as cinzas da minha juventude
Quando é que crescemos? Porque ficámos presos?
Não consigo explicar porque é que as coisas acontecem.
Não consigo explicar porque é que a tristeza me deprime.
Num piscar de olhos
A descer rápido como um avião
Bate-me à velocidade da luz
Bate-me com a força do trovão
É assim que aprendemos a voar
Sabes que te quero
Então vamos queimar, queimar, queimar
Tudo, tudo
Quer queimar, queimar, queimar
E começar do zero outra vez
Se queimarmos, queimarmos, queimarmos
Tudo, tudo
Tudo o que sempre fomos
Não consigo explicar porque é que as coisas acontecem.
Não consigo explicar porque é que a tristeza me deprime.
Num piscar de olhos
A descer rápido como um avião
Bate-me à velocidade da luz
Bate-me com a força do trovão
É assim que aprendemos a voar
Sabes que te quero aqui esta noite.
Quero-te aqui esta noite.