Shock Therapy — Tomorrowland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tomorrowland" de Shock Therapy.
Letra
dr. timothy leary:
the situation here is not completely serene at the
moment because this quiet island is under seige — for
the last few days the last few weeks the last few
months this peaceful surrounding has been surrounding
by government agents wire-tappers anxious and angry
politicians why should this be? the reason for this
seige of serenity is because ive gotten myself on trouble im in trouble becaus i know too much
time will bend
when nothing is lost
its nothing new
its been done before
people speak
and nothing is heard
theres something to dream for
but its not here its not here
its not here
tomorrowland
i thought i was both
wise and old
i had this disguise
of being so cold
i felt myself dream
but you said i was wrong
why cant i escape
and go somewhere else?
i dont want to go anywhere
but i dont want to stay here
tomorrowland
i want to escape i cannot escape
i want to escape i cannot escape
i want to escape i cannot escape
i want to escape i cannot escape
tomorrowland
princess summer-fall-winter-spring:
just when it looks like things are looking bad just
when you feel like feeling mighty sad all of a sudden
things may change and it would help if youd arrange to laugh and be happy and to be happy heres all you have
to know just begin to grin and then to giggle til you
go hahahahaha hohohohoho im sure youve seen a laughing
hyena strange how it seems to know that its fun to grin
and then to giggle till you go hahahahahahohohohoho
Tradução da letra
Dr. timothy leary:
a situação aqui não é completamente serena no
momento porque esta ilha tranquila está sob sège-para
nos últimos dias nas últimas semanas
há meses que este ambiente pacífico tem estado à volta
por agentes do governo, com escutas ansiosas e furiosas.
políticos por que isso deveria ser? a razão para isto
seige of serenity é porque me meti em sarilhos estou em sarilhos porque sei demasiado
o tempo vai dobrar
quando nada se perde
nada de novo
já foi feito antes
as pessoas falam
e nada é ouvido
há algo para sonhar
mas não está aqui não está aqui
não está aqui.
tomorrowland
pensei que era os dois.
sábio e velho
tinha um disfarce.
de ser tão frio
senti-me a sonhar
mas disseste que eu estava errado.
porque não posso escapar?
e ir para outro lugar?
não quero ir a lado nenhum.
mas não quero ficar aqui.
tomorrowland
eu quero escapar não posso escapar
eu quero escapar não posso escapar
eu quero escapar não posso escapar
eu quero escapar não posso escapar
tomorrowland
Princesa Verão-Outono-Inverno-Primavera:
quando parece que as coisas estão más ...
quando te sentes triste de repente
as coisas podem mudar e ajudaria se você arranjasse para rir e ser feliz e ser feliz heres tudo o que você tem
para saber apenas começar a sorrir e depois rir até você
vai hahahahaha hohohoho tenho a certeza que viste um riso
hiena estranha como parece saber que é divertido sorrir
e depois para rir até que você vá hahahahahahohohohohoho