Shock Therapy — A World Without End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A World Without End" de Shock Therapy.
Letra
ive acquired a taste for money
ive acquired a taste of speed
and i dont think my life is giving me everything i need
the artificial light
the artificial sun
burning in my eyes makes me feel like im the only one alive
the past is very hard
the future is very weak
the present is carried on my back like a ton of despair
if only i didnt know that someday im going to die
i wouldnt need an excuse
i wouldnt need to cope
i wouldnt need to quit
i wouldnt need a friend
in a world without end
in a world without end, amen
ive fallen into my soul
into the bottomless pit
deeper and deeper i fall
and to lot myself go insane
wouldnt be very hard at all
crawling through my conscience
is like crawling through a sewer
deeper and deeper i go and you know i die when i get too old
if only i didnt know that someday im going to die
i wouldnt need an excuse
i wouldnt need to cope
i wouldnt need to quit
i wouldnt need a friend
in a world without end
in a world without end, amen
Tradução da letra
eu adquiri um gosto para o dinheiro
adquiri um gosto de velocidade
e acho que a minha vida não me está a dar tudo o que preciso
a luz artificial
o sol artificial
a arder nos meus olhos faz-me sentir como se fosse o único vivo.
o passado é muito difícil.
o futuro é muito fraco
o presente é carregado nas minhas costas como uma tonelada de desespero
se eu não soubesse que um dia vou morrer
não precisaria de uma desculpa.
eu não precisaria de lidar
não precisaria de desistir.
não precisaria de um amigo.
num mundo sem fim
num mundo sem fim, Amém.
eu caí na minha alma
para o poço sem fundo
cada vez mais fundo eu cai
e a mim próprio enlouqueço
não seria nada difícil.
rastejando pela minha consciência
é como rastejar através de um esgoto
cada vez mais fundo eu vou e você sabe que eu morro quando eu ficar velho demais
se eu não soubesse que um dia vou morrer
não precisaria de uma desculpa.
eu não precisaria de lidar
não precisaria de desistir.
não precisaria de um amigo.
num mundo sem fim
num mundo sem fim, Amém.