Shock Stars — Biggest Mistake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Biggest Mistake" de Shock Stars.
Letra
Remember back in the day
We used to scream aloud we love each other
Then this miserable world
Just had to come along and steal our thunder
We would talk until two
Then we’d lay around until the morning came
Just as still as the stars
That I’d capture on your will
It’s our biggest mistake
(Please don’t say it again)
It’s our biggest mistake
(Please don’t say it again)
How many nights can we fake
(Please don’t say it)
It’s the first step for us to make amends
This night is silent as graves
We visit our own when we both see each other
Music’s shaking the walls
I’m shaking the hands up at their present lovers
Who am I to accuse
I’m looking for body heat to warm my frozen bones
Staying numb for a night
In attractive strangers' arms
It’s our biggest mistake
(Please don’t say it again)
It’s our biggest mistake
(Please don’t say it again)
How many nights can we fake
(Please don’t say it)
It’s the first step for us to make amends
It’s the first step for us to make amends
This queen’s been crowned
How many ways can you turn this around
Too much too fast
How many days will we live in the past
I feel like we’re just made to fall apart
Maybe we’re just born, born to break a heart
Or two
It’s our biggest mistake
It’s our biggest mistake
It’s our biggest mistake
(Please don’t say it again)
It’s our biggest mistake
(Please don’t say it again)
How many nights can we fake
(Please don’t say it)
It’s the first step for us to make amends
It’s the first step for us to make amends
Tradução da letra
Lembra-te do passado
Gritávamos em voz alta, amávamo-nos.
Então este mundo miserável
Só tinha que vir e roubar o nosso trovão
Falávamos até às duas.
Depois ficávamos por aí até chegar a manhã.
Tão imóvel como as estrelas
Que eu capturaria no teu Testamento
É o nosso maior erro.
(Please don't say it again)
É o nosso maior erro.
(Please don't say it again)
Quantas noites podemos fingir
(Please don't say it)
É o primeiro passo para fazermos as pazes.
Esta noite é silenciosa como túmulos
Visitamos os nossos quando nos vemos.
A música está a abanar as paredes
Estou a apertar as mãos aos seus actuais amantes
Quem sou eu para acusar?
Procuro calor corporal para aquecer os meus ossos congelados
Ficar dormente por uma noite
Nos braços de estranhos atraentes
É o nosso maior erro.
(Please don't say it again)
É o nosso maior erro.
(Please don't say it again)
Quantas noites podemos fingir
(Please don't say it)
É o primeiro passo para fazermos as pazes.
É o primeiro passo para fazermos as pazes.
Esta rainha foi coroada
De quantas maneiras podes dar a volta a isto?
Demasiado rápido demais
Quantos dias viveremos no passado?
Sinto que fomos feitos para nos desmoronarmos.
Talvez tenhamos nascido, Nascido para Partir um coração
Ou dois
É o nosso maior erro.
É o nosso maior erro.
É o nosso maior erro.
(Please don't say it again)
É o nosso maior erro.
(Please don't say it again)
Quantas noites podemos fingir
(Please don't say it)
É o primeiro passo para fazermos as pazes.
É o primeiro passo para fazermos as pazes.