Sho Baraka — Chapter 2: Michael letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chapter 2: Michael" de Sho Baraka.
Letra
On and on I know life goes
I’m mourning the death of a Michael
Not Jackson, but one missin' in action
One who was shot over some fashion
Who lost hope when his dad split
Who caught AIDS from a self-proclaimed bad b*tch (watch yo mouth homie)
My culture’s goin' down, gather around, my culture’s goin' down
Watch it burn baby burn, my culture’s goin' down
Watch it burn baby burn, my culture’s goin' down
Let’s start the revolution while we’re still young
Industry hype well this is the real in for some
Off the wall moonwalk no need for a drug
I’ve been bad I’m just tryin' to find my other glove (yo talk to 'em)
And play catch with the widow’s son
He tryin' to ball, I’m tryin' to tell him to own a club
Young boy got himself a little lady bug
They call em B’s in the street, he’s tryin' at catch a buzz
My hood needs more fathers and less bachelors
Introduce 'em to the Father — no more bastards
Introduce 'em to manhood, let’s see what that does
If he’s tryina reach the stars I’ll call NASA (you better preach homie)
But I’m no pastor — runaway slave who has now turned rapper
College educated but no need for a master’s
Fall in love with this sound baby and we’ll catch ya Hah, man Sho who are you dog? You come around here like this a zoo dog?
You look the part, but what’s really hood?
We don’t see you 'round here but ya talk is good
On and on I know life goes
I’m mourning the death of a Michael
Not Jackson, but one missin' in action
One who was shot over some fashion
Who lost hope when his dad split
Who caught AIDS from a self-proclaimed bad b*tch (watch yo mouth homie)
My culture’s goin' down, gather around, my culture’s goin' down
Watch it burn baby burn my, culture’s goin' down
Watch it burn baby burn my, culture’s goin' down
They may have heard about God but they think why bother
They heard Hail Mary’s but never knew our Fathers
Have they heard of the love of Christ?
Is heaven so far that it’s out of sight? (what's up dog?)
A son starts to cry, his father’s found dead and I don’t know why
I can’t really look him in his eyes
It’s hard to explain why his father really died (yo cuz we gotta go)
Maybe pride, maybe lies, maybe over a girl who belonged to another guy
She’s a proud video vixen
She ain’t got jelly, she the whole dang kitchen
Young boy’s addicted, yeah them boys itchin'
Old men hooked with a look got em fishin' (man, shorty bad)
She promised me a hell of a night
All I can think to myself is how Lucifer write
Brothers in the club throwin' you some bucks
How about these same brothers throwin' you some trust?
Baby girl you mistake your own value
You’re only worth the value of the idol you bow down to On and on I know life goes
I’m mourning the death of a Michael
Not Jackson, but one missin in action
One who was shot over some fashion
Who lost hope when his dad split
Who caught AIDS from a self-proclaimed bad, bad
My culture’s goin' down, gather around, my culture’s goin' down
Gather around, my culture’s goin' down
Gather around, my culture’s goin' down
Minute after minute
Hour after hour
Day after day we be lustin' for that power
Politicians and thugs, intellectuals and cowards
Will do anything to get their hands on some power
I gotta get that power
Gimme some of that power
Need some of that power
Can’t live without that power
I gotta get that power
Gimme some of that power
Need some of that power
Can’t live without that power
Tradução da letra
On and on I know life goes
Estou de luto pela morte de um Michael.
Não é o Jackson, mas alguém está em acção.
Um que foi baleado por alguma moda
Que perdeu a esperança quando o pai se separou
Que apanhou SIDA de um B*tch auto-proclamado.)
A minha cultura vai-se abaixo, juntem-se, a minha cultura vai-se abaixo
Vê-lo queimar bebé, a minha cultura vai-se abaixo
Vê-lo queimar bebé, a minha cultura vai-se abaixo
Vamos começar a revolução enquanto ainda somos jovens.
Indústria
Fora do moonwalk não há necessidade de uma droga
Estou a tentar encontrar a minha outra luva.)
E jogar à apanhada com o filho da viúva
Ele está a tentar jogar, eu estou a tentar dizer-lhe para ter um clube
O rapaz arranjou um bichinho de senhora.
Chamam-lhes B's na rua, ele está a tentar apanhar um zumbido
O meu bairro precisa de mais pais e menos solteiros.
Apresenta-os ao pai. chega de bastardos.
Apresenta-os à masculinidade, vamos ver o que isso faz
Se ele é tryina alcançar as estrelas eu vou chamar a NASA (é melhor você pregar homie)
Mas não sou um escravo pastor-fugitivo que agora se tornou rapper.
Estudos universitários, mas sem necessidade de um mestrado
Apaixona-te por este bebé do som e nós apanhamos-te, meu Sho. quem és tu? Vens aqui assim como um cão do zoo?
Pareces o papel, mas o que é realmente o hood?
Não te vemos por aqui, mas falas bem.
On and on I know life goes
Estou de luto pela morte de um Michael.
Não é o Jackson, mas alguém está em acção.
Um que foi baleado por alguma moda
Que perdeu a esperança quando o pai se separou
Que apanhou SIDA de um B*tch auto-proclamado.)
A minha cultura vai-se abaixo, juntem-se, a minha cultura vai-se abaixo
Vê-lo queimar bebé queimar a minha cultura vai cair
Vê-lo queimar bebé queimar a minha cultura vai cair
Eles podem ter ouvido falar de Deus, mas eles pensam por que se preocupar
Ouviram Avé Maria, mas nunca conheceram os nossos pais.
Já ouviram falar do amor de Cristo?
O céu está tão longe que está fora de vista? o que se passa, cão?)
Um filho começa a chorar, o pai foi encontrado morto e não sei porquê.
Não consigo olhá-lo nos olhos.
É difícil explicar porque é que o pai dele morreu.)
Talvez orgulho, talvez mentiras, talvez por causa de uma rapariga que pertencia a outro tipo.
Ela é uma Vixen de vídeo orgulhosa.
Ela não tem geleia, ela é toda a cozinha
O rapaz é viciado, sim, os rapazes estão com comichão
Os velhos agarrados com um olhar pescam)
Ela prometeu-me uma noite infernal.
Tudo o que consigo pensar para mim é como Lucifer escreve.
Os irmãos do clube dão-te uns trocos.
Que tal estes mesmos irmãos confiarem em ti?
Baby girl you mistake your own value
Só vales o valor do ídolo a que te curvas e eu sei que a vida vai
Estou de luto pela morte de um Michael.
Não o Jackson, mas um desaparecido em acção.
Um que foi baleado por alguma moda
Que perdeu a esperança quando o pai se separou
Que apanhou SIDA de um auto-proclamado Mau, Mau
A minha cultura vai-se abaixo, juntem-se, a minha cultura vai-se abaixo
Juntem-se, a minha cultura vai-se abaixo
Juntem-se, a minha cultura vai-se abaixo
Minuto após minuto
Hora após hora
Dia após dia, estaremos ansiosos por esse poder.
Políticos e bandidos, intelectuais e covardes
Fará qualquer coisa para pôr as mãos em algum poder
Tenho de ter esse poder.
Dá-me um pouco desse poder.
Preciso de um pouco desse poder
Não posso viver sem esse poder.
Tenho de ter esse poder.
Dá-me um pouco desse poder.
Preciso de um pouco desse poder
Não posso viver sem esse poder.