Sho Baraka — Chapter 10: Peter Pan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chapter 10: Peter Pan" de Sho Baraka.
Letra
It’s the illin' empire, mid 90s
I’m close to a cypher, it ain’t hard to find me Kids claimin' they freestylin' but they just reciting lines
Especially this Snoop Dogg wanna-be beside me On a normal Tuesday, I’m walking down the block
I heard a song from a truck that made my body stop
I’m like that ain’t Pac, that ain’t Big, that ain’t Nas
I gotta figure out who this is Yeah… it got me pickin' up the phone callin' the homies at home like
Have you heard this song it went «you got money, get ya hands in the air»
Oh snap he on rap city now with Joe Clair
Boy was dope like a breath of fresh air
When he told a story, I felt like I was right there
I asked pop for ten bucks, he’s like boy that’s nonsense
I don’t work hard to buy you explicit content
I’m kinda scared to go to the store and steal it though
You know a brother broke so I just dub it from the radio
But the homie came through the next night
With a album that became the soundtrack of my life
Yesterday I fell in love, yesterday I…
Tomorrow came I’ve had enough
We want that real hip hop, that real hip hop
We want that real hip hop, that real hip hop
We want that real hip hop, that real hip hop
Everybody make noise for that real hip hop
I’m a little older, I’m in college now (yeah)
And you know my favorite artist still holdin' it down
Any time we argue best rappers alive
He’s easily number 1 in my top 5
The more I steal his style I feel credibility
Cuz every college dude just wants an identity
If he’s describing his life, well that’s how I act
If he has an opinion where I don’t then insert that
But now insert the Lord (I'm changed now)
Because I have different views I find myself even caring about stuff on the news
My heart aches, with these current affairs is harder to enjoy
«You got money, get ya hands in the air»
The more I listen the more I feel a mental battle
I recognize that his worldview is really shallow (dang)
His lexicon is money sex and cars, that’s all we get
He kills on records then he says it’s entertainment really quick
That’s pretty dangerous when you break it down
Plus I notice even his music has the same sound
It’s not much depth to his content and art
Me and my favorite artist are now growin' apart, dang
Yesterday I fell in love, yesterday I…
Tomorrow came I’ve had enough
We want that real hip hop, that real hip hop
We want that real hip hop, that real hip hop
We want that real hip hop, that real hip hop
Everybody make noise for that real hip hop
Now I’m a grown man with new burdens to bear
And this dude still rappin' about «you got money, get ya hands in the air»
Friend get outta here with that mess
There’s a million other things that you can address
This cat is close to 40 and he’s still thuggin'
Well at least that’s the perception that he gives in public
I mean I enjoy life like the next brother
But it seems he ain’t growin' up with the rest of us (come on man)
Sometimes I just wanna know the truth about who’s copyin' who
Cuz instead of reachin' 'em I think he’d rather be the youth
I wouldn’t trip but this is more than just a trend
Cuz this music and its brand promotes irresponsible men
Cuz they never had a father who could walk 'em through the content
Teachin' them the skill to discern all of the nonsense
They need extended adolescence so they can blow up Hip-hop you’re close to 50, when can we grow up?
Yesterday I fell in love, yesterday I…
Tomorrow came I’ve had enough
We want that real hip hop, that real hip hop
We want that real hip hop, that real hip hop
We want that real hip hop, that real hip hop
Everybody make noise for that real hip hop
Tradução da letra
É o Império illin', meados dos anos 90.
Estou perto de um cypher, não é difícil encontrar os meus filhos a dizerem que são livres, mas estão só a recitar linhas.
Especialmente este Snoop Dogg que quer estar ao meu lado numa terça-feira normal, estou a andar pelo quarteirão
Ouvi uma canção de um camião que fez o meu corpo parar.
Sou como se não fosse Pac, não fosse grande, não fosse Nas
Tenho de descobrir quem é este. sim.
Já ouviste esta canção? " you got money, get ya hands in the air»
Agora está em rap city com o Joe Clair.
O rapaz era fixe como uma lufada de ar fresco
Quando ele contou uma história, senti que estava lá.
Pedi dez dólares ao Pai, Ele é como um rapaz. isso é um disparate.
Não trabalho muito para te comprar conteúdo explícito.
Tenho medo de ir à loja e roubá-la.
Sabes, um irmão partiu-se, por isso, pus-o no rádio.
Mas o homie apareceu na noite seguinte.
Com um álbum que se tornou a trilha sonora da minha vida
Ontem apaixonei-me ontem…
Amanhã chegou-me o suficiente.
Queremos o hip hop a sério, o hip hop a sério.
Queremos o hip hop a sério, o hip hop a sério.
Queremos o hip hop a sério, o hip hop a sério.
Toda a gente faz barulho para aquele verdadeiro hip hop
Eu sou um pouco mais velho, eu estou na faculdade agora (yeah)
E sabes que o meu artista favorito continua a aguentar
Sempre que discutimos os melhores rappers vivos
Ele é facilmente o número 1 no meu top 5.
Quanto mais roubo o estilo dele, mais credibilidade sinto.
Porque todos os universitários só querem uma identidade.
Se ele está a descrever a sua vida, é assim que eu ajo.
Se ele tem uma opinião onde eu não insira isso.
Mas agora insira o Senhor (estou mudado agora)
Porque eu tenho opiniões diferentes eu me dou conta até mesmo de me importar com coisas nas notícias
Meu coração dói, com estes assuntos atuais é mais difícil de desfrutar
"Tens dinheiro, põe as mãos no ar»
Quanto mais ouço, mais sinto uma batalha mental
Reconheço que a sua visão do mundo é realmente superficial.)
O léxico dele é dinheiro, sexo e carros, é tudo o que temos.
Ele mata em discos e depois diz que é entretenimento muito rápido.
Isso é muito perigoso quando o quebras.
Além disso, até a música dele tem o mesmo som.
Não é muita profundidade para o seu conteúdo e arte
Eu e o meu artista favorito estamos agora a afastar-nos, raios.
Ontem apaixonei-me ontem…
Amanhã chegou-me o suficiente.
Queremos o hip hop a sério, o hip hop a sério.
Queremos o hip hop a sério, o hip hop a sério.
Queremos o hip hop a sério, o hip hop a sério.
Toda a gente faz barulho para aquele verdadeiro hip hop
Agora sou um homem crescido com novos fardos para carregar.
E este tipo ainda a cantar sobre "tens dinheiro, põe as mãos no ar" »
Amigo, sai daqui com essa confusão.
Há um milhão de outras coisas que podes resolver.
Este gato tem cerca de 40 anos e continua a ser um bandido.
Bem, pelo menos é essa a percepção que ele dá em público.
Quero dizer, gosto da vida como o próximo irmão.
Mas parece que ele não cresceu com o resto de nós.)
Às vezes só quero saber a verdade sobre quem copia quem
Porque em vez de os apanhar acho que ele prefere ser o jovem
Eu não tropeçaria, mas isto é mais do que uma tendência.
Porque esta música e a sua marca promovem homens irresponsáveis
Porque nunca tiveram um pai que os pudesse guiar pelo conteúdo.
Ensinando-lhes a habilidade de discernir todos os disparates
Precisam de uma adolescência prolongada para poderem explodir o Hip-hop. tens quase 50 anos, quando podemos crescer?
Ontem apaixonei-me ontem…
Amanhã chegou-me o suficiente.
Queremos o hip hop a sério, o hip hop a sério.
Queremos o hip hop a sério, o hip hop a sério.
Queremos o hip hop a sério, o hip hop a sério.
Toda a gente faz barulho para aquele verdadeiro hip hop