Shivaree — Lunch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lunch" de Shivaree.
Letra
It’s not black enough to see where any white is So I’ll wait another hour for you and your designer jeans
And I remember you as heartless as a freeway
And I wonder if the time will make your eyes like Angelynes
Will you shuffle to your seat, greasy head and naked feet
And your expensive hands are swinging all your Beverly keys
The latest color on you lips and there’s a satchel at your hips
And it’s all full of broken Barbie dolls and disassembled dreams
If you don’t want for them to hate you cause you beautiful
How can you want them all to love you for the same thing
For the same thing
You went and left you license on the car seat
You had a couple drinks with him and then you changed your name
And then he handed you a tambourine and whistled
No matter what they call you by, the meaning stays the same
Now your shotgun on the floor, your window’s just a door
Riding backward 'cross state lines in high heels that they made you wear
Your steamers in the trunk, it’s all loaded up with junk
Like lead and blood and dust and hair and stuff to kill the sting
You don’t want for them to hate you because you’re beautiful
How can you want them all to love you for the same thing
Now your shotgun on the floor, your window’s just a door
Riding backward 'cross state lines in high heels that they made you wear
Your steamers in the trunk, it’s all loaded up with junk
Like lead and blood and dust and hair and stuff to kill the sting
You don’t want for them to hate you be cause you’re beautiful
How can you want them all to love you
Tradução da letra
Não é preto o suficiente para ver onde está o branco, por isso vou esperar mais uma hora por ti e pelas tuas calças de ganga.
E lembro-me de ti tão insensível como uma auto-estrada
E pergunto-me se o tempo fará os teus olhos como o Angelynes
Queres sentar - te, cabeça gordurosa e pés nus?
E as tuas mãos caras estão a balançar todas as tuas chaves de Beverly
A última cor nos teus lábios e há uma sacola nas tuas ancas
E está tudo cheio de bonecas Barbie partidas e sonhos desmontados
Se não queres que eles te odeiem porque és linda
Como podes querer que todos te amem pela mesma coisa?
Pela mesma coisa
Deixaste a carta no Banco Do Carro.
Bebeu uns copos com ele e depois mudou de nome.
E depois ele deu - te um pandeireta e assobiou
Não importa o que te chamem, o significado permanece o mesmo.
Agora a tua caçadeira no chão, a tua janela é só uma porta.
A andar para trás, cruzando as linhas do Estado de saltos altos que te obrigaram a usar.
Os teus vaporizadores no porta-bagagens estão cheios de lixo.
Como chumbo, sangue, pó, cabelo e coisas para matar o ferrão
Não queres que te odeiem porque és linda.
Como podes querer que todos te amem pela mesma coisa?
Agora a tua caçadeira no chão, a tua janela é só uma porta.
A andar para trás, cruzando as linhas do Estado de saltos altos que te obrigaram a usar.
Os teus vaporizadores no porta-bagagens estão cheios de lixo.
Como chumbo, sangue, pó, cabelo e coisas para matar o ferrão
Não queres que eles te odeiem porque és linda.
Como podes querer que todos te amem?