Shivaree — After The Prince And The Showgirl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After The Prince And The Showgirl" de Shivaree.
Letra
You’ve gotta be hard
If you gonna get her
Don’t leave her scarred
All dead=all better
You’ve gotta remember
To do it all right
Turn the lights out
Lock it up tight
Don’t you walk on the grass
And don’t leave any clues
Better wash off your glass
And wipe the mud off your shoes
Too much information
Just gets 'em going
Down at the station
Don’t want 'em knowing
Don’t stop to wonder for too long
Just make sure there’s something
That she likes on the radio
When duty calls
Miss Niagara falls
But when they ask me
I’ll just say that I didn’t know
When will you call?
Well after it’s over
Are you sad at all?
I don’t even know her
Don’t let it hurt
I’ll be fast
I feel so bad
It won’t last
When you get back
I’ll be clean
And please don’t say anything mean
But you’ve gotta dress nice
Try not to upset her
Just a little advice
If you’re gonna get her
Drive by the bank
And check on the tank
And when they ask me
I’ll just say I didn’t know
Tradução da letra
Tens de ser duro.
Se a vais apanhar
Não a deixe marcada.
All dead = all better
Tens de te lembrar.
Para fazer tudo certo
Apaga as luzes.
Fecha-a bem.
Não Andes na relva
E não deixes pistas
É melhor lavar o copo.
E limpa a lama dos sapatos
Demasiada informação
Fá - los andar
Na estação.
Não quero que saibam
Não pares para pensar por muito tempo
Certifica-te que há alguma coisa.
Que ela gosta na rádio
Quando o dever chama
Miss Niagara falls
Mas quando me perguntam
Vou dizer que não sabia.
Quando vais ligar?
Bem depois de acabar
Estás triste?
Nem sequer a conheço.
Não deixes que doa.
Serei rápido.
Sinto - me tão mal
Não vai durar
Quando voltares
Vou ficar limpo.
E, por favor, não digas nada de mau.
Mas tens de te vestir bem.
Tenta não a aborrecer.
Só um pequeno conselho.
Se a vais apanhar
Passar pelo banco
E verifica o tanque.
E quando me perguntarem
Vou dizer que não sabia.