Shirts Vs. Skins — Firefly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Firefly" de Shirts Vs. Skins.
Letra
It’s the most beautiful, sad thing
The best memories are the most heartbreaking
Like trying to catch a ghost with a net
Time slips right through your hands
And all you’re left with is a heart that wants so much for the past
And an empty pair of hands
That want so much for the things you wish you still had
It hasn’t been as nice at night these last few days
And the sky has turned a darker shade of grey
And it’s true that I’ve been feeling colder, too
I can take comfort knowing I’ll be warm when I’m with you
Like trying to catch a ghost with a net
Time slips right through your hands
And all you’re left with is a heart that wants so much for the past
And an empty pair of hands
That want so much for the things you wish you still had
Though they aren’t quite the same, they’ll be shining just as bright in their
own way
And I can’t wait to see how brightly they will shine for you and me
Counting fireflies as they flicker out
It’s something you’ll never forget about
Just please remember, they’ll be back like new in the summer
Just please remember, they’ll be back like new in the summer
Just please remember, they’ll be back like new in the summer
Please remember, they’ll be back like new in the summer
Just please, please remember, they’ll be back like new in the summer
Tradução da letra
É a coisa mais bonita e triste
As melhores memórias são as mais devastadoras
Como tentar apanhar um fantasma com uma rede
O tempo passa pelas tuas mãos
E tudo o que te resta é um coração que quer tanto para o passado
E um par de mãos vazias
Que querem tanto pelas coisas que desejavas ainda ter
Não tem sido tão bom à noite nestes últimos dias.
E o céu tornou-se uma sombra escura de cinza
E é verdade que também me tenho sentido mais frio.
Posso confortar-me sabendo que estarei quente quando estiver contigo
Como tentar apanhar um fantasma com uma rede
O tempo passa pelas tuas mãos
E tudo o que te resta é um coração que quer tanto para o passado
E um par de mãos vazias
Que querem tanto pelas coisas que desejavas ainda ter
Apesar de não serem os mesmos, brilharão igualmente na sua
jeito
E mal posso esperar para ver como brilharão para nós.
A contar os pirilampos enquanto se apagam
É algo que nunca esquecerás.
Lembra-te, eles vão voltar no verão.
Lembra-te, eles vão voltar no verão.
Lembra-te, eles vão voltar no verão.
Por favor, lembrem-se, eles voltarão como novos no verão.
Por favor, lembra-te, eles vão voltar no verão.