Shirley — Shame, Shame, Shame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shame, Shame, Shame" de Shirley.
Letra
I feel somebody
And I want you to know about
You see
I want you to feel it too
So just listen to me baby.
Can’t stop me now
hear what I say
My feet wanna move
so-get out of my way
I’m gonna have my say
I’m goin’to every discotheque
I’m gonna dance
dance
dance — ooh —
'Til the break of day.
I say:
Shame
shame
shame
shame on you.
If you can’t dance too.
I say:
Shame
shame
shame
shame
Shame
shame
shame
shame on you.
If you can’t dance too.
Don’t stop the motion
if you get the notion
You can’t stop the groove
'cos you just wanna move
Got my sunroof down
got my diamond in the back
Put on your shaky wig woman
If you don’t
I ain’t coming back.
Shame
shame
shame
shame on you. ..
If you don’t wanna go Remember one monkey don’t stop no show
My body needs action and I ain’t gonna blow.
Yes
I’m goin’out
and find a dancing man
If you really think you’re fast
Try to catch me if you can.
Shame
shame
shame
shame on you. ..
Don’t stop the motion
if you get the notion. ..
Shame
shame
shame
shame on you. ..
Tradução da letra
Sinto alguém
E quero que saibas
Vês?
Quero que o sintas também.
Ouve-me, querida.
Não me podes parar agora
ouve o que eu digo
Os meus pés querem mexer-se
por isso, sai da minha frente.
Vou ter a minha palavra
Vou a todas as discotecas.
Vou dançar
danca
dança-ooh —
Até ao amanhecer do dia.
Eu digo:
Vergonha
vergonha
vergonha
devias ter vergonha.
Se não sabes dançar também.
Eu digo:
Vergonha
vergonha
vergonha
vergonha
Vergonha
vergonha
vergonha
devias ter vergonha.
Se não sabes dançar também.
Não pares o movimento.
se tiveres a noção
Não podes parar o ritmo
'cos you just wanna move
Tenho o meu Tecto de abrir
tenho o meu diamante lá atrás.
Põe a tua peruca trémula
Se não o fizeres
Não vou voltar.
Vergonha
vergonha
vergonha
devias ter vergonha. ..
Se não queres ir, Lembra-te de um macaco, não pares de aparecer.
O meu corpo precisa de acção e não vou explodir.
Sim
Vou sair.
e encontrar um dançarino
Se realmente pensas que és rápido
Tenta apanhar-me, se puderes.
Vergonha
vergonha
vergonha
devias ter vergonha. ..
Não pares o movimento.
se é que percebes. ..
Vergonha
vergonha
vergonha
devias ter vergonha. ..