Shirley Temple — Oh, My Goodness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh, My Goodness" de Shirley Temple.
Letra
When I say it’s day
you say it’s night
When I say it’s black
you say it’s white
Tell me What’s wrong with you Baby?
When I say it’s left
you say it’s right
But when you say it,
you say it for spite
Gee whiz! What is wrong with you?
Why can’t I get along with you?
At times I ought to hate you,
You make me feel so blue
But honest I can’t hate you
when you smile at me the way you do Oh, My Goodness!
Sometimes I want to leave you,
You tell such awful lies
But I could never leave you
when I look into those great big eyes
Oh, My Goodness!
I love you do you love me?
Honey if you don’t, why don’t cha?
Honey, if you won’t, why won’t cha?
Am I gonna have trouble with you?
I really ought to scold you
You’ll have me old and grey
But when it’s time to scold you
I hold you in my arms and say
oh my, oh my,
Oh, My Goodness!
Tradução da letra
Quando eu digo que é dia
dizes que é de noite
Quando eu digo que é preto
dizes que é branco.
Diz-me o que se passa contigo, querida?
Quando eu digo que é esquerda
você diz que está certo.
Mas quando o dizes,
dizes isso por despeito.
Caramba! O que há de errado contigo?
Porque não me posso dar bem contigo?
Às vezes devia odiar-te.,
Fazes - me sentir tão triste
Mas honestamente, não te posso odiar.
Oh, meu Deus!
Às vezes quero deixar-te,
Dizes mentiras horríveis.
Mas nunca te poderia deixar
quando olho para aqueles grandes olhos
Meu Deus!
Amo-te. amas-me?
Querida, Se não queres, porque não cha?
Querida, Se não queres, porque não queres cha?
Vou ter problemas contigo?
Eu devia repreender-te.
Vais ter - me velha e cinzenta
Mas quando é hora de repreender-te
Eu seguro-te nos meus braços e digo
Oh meu, oh meu,
Meu Deus!