Shirley Murdock — I Still Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Still Love You" de Shirley Murdock.
Letra
Sitting here
With pen and paper in my hand
And I try to write the words
But will you understand?
I wanted to call you on the telephone
But I thought it would be wrong
I had to tell you just how I felt
So I wrote this little song
I still love you (I still love ya)
I really do
I still love you (I still love ya)
I really do
I still love you (I still love ya)
I really do
I love you (love you)
Love you
I do
Since you been gone
There hasn’t been anyone
To take your place
You brought joy to my heart
And a smile upon my face
All that’s left, is the memory of you
The love that we shared
And the things we used to do
But I (I still love ya)
I really do
I still love you (I still love ya)
I really do
I still love you (I still love ya)
I really do
I love you (Love you)
Love you
I do
I can’t seem to lose this hold over me
Now you know what I’m talkin' bout
And what is the remedy
We went our separate ways
Leading different lives
There’s me myself and I
There’s you and your new wife
Oh I love you (I still love ya)
I really do
I still love you (I still love ya)
I really do
I still love you (I still love ya)
I really do
I love you (Love you)
Love you
I do
Ooh, ooh, ooh, ooh
I’m not trying to interfere or cause you any strain
'Cause I know what I like and I like what I love
But I know that things have changed
Have changed
I still love you (I still love ya)
I really do
I still love you (I still love ya)
I really do
I still love you (I still love ya)
I really do
I love ya baby (I still love ya)
I really do
I, I, I, I, I, I, I (I still love ya)
I love you baby
I really do, I really do (I still love ya)
I really really love ya, love ya (I still love ya)
I really do
L-O-V-E you (I still love ya)
Hey oh
I really do (I still love ya)
Can’t get you off my mind
I think about you all the time
Yes I do
I really do, oh (I still love ya)
Tradução da letra
Sentado aqui
Com caneta e papel na mão
E tento escrever as palavras
Mas vais entender?
Queria telefonar - te.
Mas pensei que seria errado
Tinha de te dizer o que sentia.
Então eu escrevi esta pequena canção
I still love you (I still love ya)
A sério.
I still love you (I still love ya)
A sério.
I still love you (I still love ya)
A sério.
Amo-te)
Amo-te
Sim.
Desde que te foste embora
Não houve ninguém.
Para tomar o teu lugar
Trouxeste alegria ao meu coração
E um sorriso no meu rosto
Tudo o que resta, é a memória de TI.
O amor que partilhámos
E as coisas que costumávamos fazer
But I (I still love ya)
A sério.
I still love you (I still love ya)
A sério.
I still love you (I still love ya)
A sério.
Amo-te)
Amo-te
Sim.
Não consigo perder este poder sobre mim
Agora sabes do que estou a falar
E qual é o remédio?
Seguimos caminhos separados.
Levando vidas diferentes
Eu mesmo e eu
És tu e a tua nova mulher.
Amo-te (Ainda te amo))
A sério.
I still love you (I still love ya)
A sério.
I still love you (I still love ya)
A sério.
Amo-te)
Amo-te
Sim.
Ooh, ooh, ooh, ooh
Não estou a tentar interferir ou causar-te problemas.
Porque sei do que gosto e gosto do que amo
Mas sei que as coisas mudaram.
Mudaram
I still love you (I still love ya)
A sério.
I still love you (I still love ya)
A sério.
I still love you (I still love ya)
A sério.
I love ya baby (I still love ya)
A sério.
Eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu (eu ainda te amo)
Amo-te, querida.
I really do, I really do (I still love ya)
I really love ya, love ya (I still love ya)
A sério.
I-O-V-e you (I still love ya)
Olá.
I really do (I still love ya)
Não consigo tirar - te da minha cabeça
Penso em ti o tempo todo.
Sim, tenho.
Eu realmente amo, oh (eu ainda te amo)