Shirley Jones — Ain't Love Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't Love Easy" de Shirley Jones.
Letra
My true love has a special way of waking me
He looks upon my face until I open up my eyes
Yes he wakes me with his mind and then he smiles at my surprise
And he says
Ain’t love easy if it’s new love
Ain’t love easy if it’s you love
Lots of friendly sweet-talk things to do, love
Ain’t love easy
My true love knows the sweetest way to pleasure me
When everything around me seems as black as country night
He lights candles made of lemon and then he loves me by the light
And he says
Never thought I’d get off that lonely road I was traveling on
Never thought I’d be anything but what I’ve been so very long
But if it had to be that way to bring my life to you
If it had to be that way all I gotta say is
Ain’t life easy
My true love has a gentle way of loving me
And I’m gonna love him back probably till the day I die
And the last thing that I’ll tell him right before I close my eyes
I’ll tell him
Ain’t love easy if it’s you love
It was easy cause of you love
Lots of friendly sweet-talk lifetime things to do, love
Ain’t love easy
Tradução da letra
O meu verdadeiro amor tem uma maneira especial de me acordar
Ele olha para a minha cara até eu abrir os meus olhos
Sim, ele acorda-me com a mente dele e depois sorri para a minha surpresa.
E ele diz:
# Ain't love easy if it's new love
# Ain't love easy if it's you love
Muitas coisas amigáveis de conversa doce para fazer, amor
Ain't love easy
O meu verdadeiro amor sabe a maneira mais doce de me agradar
Quando tudo à minha volta parece tão negro como a noite do campo
Ele acende velas feitas de limão e depois ama-me pela luz
E ele diz:
Nunca pensei sair daquela estrada solitária em que viajava.
Nunca pensei que seria algo além do que sou há tanto tempo.
Mas se tivesse que ser assim para trazer a minha vida até ti
Se tivesse de ser assim, tudo o que tenho a dizer é:
A vida não é fácil
O meu verdadeiro amor tem uma maneira gentil de me amar
E eu vou amá-lo de volta provavelmente até o dia em que eu morrer
E a última coisa que lhe direi antes de fechar os olhos
Eu digo-lhe.
# Ain't love easy if it's you love
Foi fácil a causa do teu amor
Muitas coisas amigáveis da vida para fazer, amor
Ain't love easy