Shirley Horn — The Music That Makes Me Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Music That Makes Me Dance" de Shirley Horn.
Letra
I add two and two the most simple addition
Then swear that the figures are lying
I’m a much better comic then mathematican
Cause I’m better on stage than at intermission
And as far as the man is concerned
If I’ve been burned, well I haven’t learn
I know he’s around when the sky and the ground starting ringing
I know that he’s near by the thunder I hear in advance
His words and his words alone
Are the words that can start me heart singing
And his is the only music that makes me dance
He’ll sleep and he lies in the light of two eyes
That adore him
Oh bore him it might, but he won’t leave me sight
For a glance
In every way every single day
I need less of myself I need more him, more him
And his is the only music that makes dance
Yes his is the only music that makes dance
Tradução da letra
Eu adiciono dois e dois a adição mais simples
Então jura que os números estão a mentir.
Sou um comediante muito melhor do que um matemático.
Porque sou melhor no palco do que no intervalo.
E no que diz respeito ao homem
Se fui queimado, não aprendi
Eu sei que ele está por perto quando o céu e o chão começam a tocar
Eu sei que ele está perto do trovão eu ouço antecipadamente
As suas palavras e as suas palavras
São as palavras que me fazem começar o coração a cantar
E a sua é a única música que me faz dançar
Ele vai dormir e está à luz de dois olhos
Que o adoram
Oh aborrece-o pode ser, mas ele não me deixa ver
Para dar uma olhada
Em todos os sentidos todos os dias
Preciso de menos de mim, Preciso de mais dele, mais dele.
E a sua é a única música que faz a dança
Sim, é a única música que faz a dança