Shirley Horn — Loads of Love letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Loads of Love" de Shirley Horn.

Letra

I never have been handed much, I never have demanded much
I just want money, a nice position and loads of lovely love
I never have expected much, I never have rejected much
I want my dinner, some smart conversation and loads of lovely love
Some people go for quantity, others go for quality
I’ve got the answer now it’s not how much but how
I do not ask for bliss I guess, it all boils down to this I guess
I just want money and then more money and loads of lovely love
I just want money, a nice position and loads of lovely love
I want my dinner, some smart conversation and loads of lovely love
I just want money then more money and loads of lovely love
Some people go for quantity, others go for quality
I’ve got the answer, now, it’s not how much but how
I do not ask for bliss I guess, it all boils down to this I guess
I just want money then more money and loads of lovely love
Loads of lovely love
I want my dinner, some smart conversation, a nice position will do But I want loads and loads and loads of lovely love

Tradução da letra

Nunca me deram muito, nunca exigi muito.
Só quero dinheiro, uma boa posição e montes de amor.
Nunca esperei muito, nunca rejeitei muito.
Quero o meu jantar, alguma conversa inteligente e montes de amor adorável.
Algumas pessoas vão para a quantidade, outras para a qualidade
Eu tenho a resposta agora não é quanto mas como
Eu não peço felicidade eu acho, tudo se resume a isso eu acho
Só quero dinheiro e depois mais dinheiro e montes de amor adorável.
Só quero dinheiro, uma boa posição e montes de amor.
Quero o meu jantar, alguma conversa inteligente e montes de amor adorável.
Só quero dinheiro, mais dinheiro e montes de amor.
Algumas pessoas vão para a quantidade, outras para a qualidade
Eu tenho a resposta, agora, não é quanto, mas como
Eu não peço felicidade eu acho, tudo se resume a isso eu acho
Só quero dinheiro, mais dinheiro e montes de amor.
Montes de amor adorável
Eu quero o meu jantar, alguma conversa inteligente, uma boa posição vai fazer, mas eu quero cargas e cargas e cargas de amor adorável