Shirley Horn — I Got Plenty O' Nuttin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Got Plenty O' Nuttin'" de Shirley Horn.
Letra
I got plenty o' nuttin'
An' nuttin’s plenty for me
I got no car, got no mule, and I got no misery
De folks wid plenty o' plenty
Got have a lock on dey door
'Fraid sombody’s a-goin' to rob 'em
While dey’s out a-makin' more
What for?
I got no lock on de door
Dat’s no way to be
Dey can steal de rug from de floor
Dat’s okay wid me
«Cause de things dat I prize
Like de stars in de skies
Are all free
Oh, I got plenty o' nuttin'
An' nuttin’s plenty for me
I got my gal, and got my song
Got Hebben the whole day long!
Got my gal, got my Lawd, got my song!
I got plenty o' nuttin'
An' nuttin’s plenty for me
I’ve got the sun, and I got the moon
And I got the deep blue sea
Before with plenty of plenty
Got to pray all da' day
Seems with plenty
That you sure got to worry
How to keep the devil away
Away
I ain’t a frettin' bout hell
Til' the time arrives
Never worry long as I’m well
Never want to strive
To be good, to be bad, what the hell
I’s glad I’s alive
Oh, I got plenty o' nuttin'
An' nuttin’s plenty for me
I got my gal, got my song
Got Hebben the whole day long!
Got my gal, got my Lawd, got my song!
Tradução da letra
Tenho muita loucura
An ' nuttin's plenty for me
Não tenho carro, Não tenho mula, e não tenho miséria
De folks wid plenty O ' plenty
Tenho uma fechadura na porta do dey.
Receio que alguém vá roubá-los.
Enquanto o dey está fora a fazer mais
Para quê?
Não tenho fechadura na porta.
Isso não é maneira de ser
Dey pode roubar o tapete do chão
Está tudo bem.
"Cause de things dat I prize
Como as estrelas nos céus
Estão todos livres
Oh, eu tenho muito o' nuttin'
An ' nuttin's plenty for me
Tenho a minha miúda e a minha canção
Apanhei o Hebben o dia todo!
Tenho a minha miúda, o meu advogado, a minha canção!
Tenho muita loucura
An ' nuttin's plenty for me
Eu tenho o sol, e eu tenho a lua
E tenho o mar azul profundo
Antes com abundância
Tenho de rezar o dia todo.
Parece com abundância
Que tens de te preocupar
Como manter o diabo longe
Longe
Não me preocupo com o inferno
Até que chegue a hora
Nunca te preocupes enquanto eu estiver bem
Nunca quero lutar
Ser bom, ser mau, que se lixe.
Estou feliz por estar vivo.
Oh, eu tenho muito o' nuttin'
An ' nuttin's plenty for me
Tenho a minha miúda, tenho a minha canção
Apanhei o Hebben o dia todo!
Tenho a minha miúda, o meu advogado, a minha canção!