Shirley Horn — Don't Be On The Outside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Be On The Outside" de Shirley Horn.
Letra
Don’t be on the outside looking on the inside
If you’re on in the inside looking on the outside
Things that look, invitin' seldom are exciting
Stay on your side
Don’t be on the wrong side looking on the right side
If you’re on the right side looking on the wrong side
Everything you see don’t really have to be
So stay on your side
The grass looks greener when it’s on the other side
Seein' ain’t believin', looks are so deceivin'
Don’t be taken for a ride
Don’t be on the outside looking on the inside
If you’re on in the inside looking on the outside
Take a fool’s advice, it’s worth the sacrifice
To stay on your side
The grass looks greener when it’s on the other side
Seein' ain’t believin', looks are so deceivin'
Don’t be taken for a ride
Don’t be on the outside looking on the inside
If you’re on in the inside looking on the outside
Take a fool’s advice, it’s worth the sacrifice
To stay on your side
Take a fool’s advice, it’s worth the sacrifice
To stay on your side, to stay on your side
Tradução da letra
Não estejas do lado de fora a olhar do lado de dentro
Se estiveres por dentro a olhar por fora
Coisas que parecem, invitin ' raramente são excitantes
Fica do teu lado.
Não estejas do lado errado a olhar para o lado certo.
Se estiveres do lado certo a olhar para o lado errado
Tudo o que vês não tem de ser
Por isso fica do teu lado.
A relva parece mais verde quando está do outro lado.
Ver não é acreditar, as aparências são tão enganadoras
Não sejas levado a dar uma volta
Não estejas do lado de fora a olhar do lado de dentro
Se estiveres por dentro a olhar por fora
Aceita o conselho de um tolo, vale a pena o sacrifício.
Para ficar do teu lado
A relva parece mais verde quando está do outro lado.
Ver não é acreditar, as aparências são tão enganadoras
Não sejas levado a dar uma volta
Não estejas do lado de fora a olhar do lado de dentro
Se estiveres por dentro a olhar por fora
Aceita o conselho de um tolo, vale a pena o sacrifício.
Para ficar do teu lado
Aceita o conselho de um tolo, vale a pena o sacrifício.
Para ficar do teu lado, para ficar do teu lado