Shirley Caesar — No Charge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Charge" de Shirley Caesar.
Letra
My sister’s little boy came into the kitchen
One evening while she was fixing supper
And he handed her a piece paper
He had been writing on And after wiping her hands on an apron
She took it in her hands and she read it And this is what it said
For mowing the yard, five dollars
And for making up my own bed this week, one dollar
For going to the store, fifty cents
And playing with little brother while you went shopping, twenty-five cents
Taking out the trash, one dollar
And for getting a good report card, five dollars
And for raking the yard, two dollars
Total owed, fourteen seventy-five
Well, she looked at him standing there and expecting
And a thousand memories flashed through her mind
So she picked up pen and turned the paper over
And this is what she wrote
For the 9 months I carried you
Holding inside me, no charge
For the nights I sat up with you
Doctored you, prayed for you, no charge
For the time and the tears and the costs through the years
There is no charge
When you add it all up the full cost of my love
Is no charge
For the nights filled with gray
And the worries ahead, no charge
For the advice and the knowledge
And the costs of your college, no charge
For the toys, food and clothes
And for wiping your nose there’s no charge son
When you add it all up the full cost of my love
Is no charge
Well, you know when I think about that
I think about the day that Jesus went out on Calvary
And gave His life as a ransom for me When I think on the words, if any man be in Christ, he’s a new creature
I like to think about the very minute that He shed His blood
My debt was paid in full
And I want you to know today
When you add it all up the full cost of real love is no charge
Tradução da letra
O filho da minha irmã entrou na cozinha.
Uma noite, enquanto preparava o jantar.
E entregou - lhe um papel.
Ele estava escrevendo e depois de limpar suas mãos em um avental
Ela pegou-o nas mãos e leu-o e foi isto que ele disse.
Por cortar o quintal, cinco dólares.
E por fazer a minha cama Esta semana, um dólar.
Por ir à loja, 50 cêntimos.
E a brincar com o maninho quando foste às compras, 25 cêntimos.
Levando o lixo, um dólar
E por receber um bom boletim de notas, cinco dólares.
E por vasculhar o quintal, dois dólares.
Total devido, 14.75
Bem, ela olhou para ele ali de pé e esperando
E Mil memórias passaram pela sua mente
Então ela pegou na caneta e entregou o papel.
E foi isto que ela escreveu.
Durante os 9 meses que te carreguei
Mantendo dentro de mim, sem custos
Pelas noites em que me sentei contigo
Adulterei-te, rezei por ti, de graça.
Para o tempo e as lágrimas e os custos ao longo dos anos
Não há nenhum custo
Quando somares tudo o custo total do meu amor
É gratuito
Pelas noites cheias de cinza
E as preocupações que se avizinham, sem custos
Para o conselho e o conhecimento
E os custos da tua faculdade, sem custos.
Para os brinquedos, comida e roupas
E por limpar o nariz não há nada filho
Quando somares tudo o custo total do meu amor
É gratuito
Sabes quando penso nisso?
Penso no dia em que Jesus saiu no Calvário.
E deu a sua vida como resgate por mim quando penso nas palavras: se alguém está em Cristo, é uma nova criatura.
Gosto de pensar no minuto em que ele derramou o seu sangue.
A minha dívida foi paga na totalidade.
E quero que saibas hoje
Quando você adiciona tudo o custo total do amor real é gratuito