Shirley Brown — YOU AIN'T WOMAN ENOUGH TO TAKE MY MAN letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "YOU AIN'T WOMAN ENOUGH TO TAKE MY MAN" de Shirley Brown.
Letra
Hello, hello, yes may I speak to Jewell
Oh no this is not Yolanda darling
You may not know who I am
But the name is Shirley
Miss Brown to you
You see I am the originator of the message
You’re trying to bring
And I wanna tell you and Yolanda
A thing or two about my man
You see ain’t no need for you girls
Sweating each other about somebody that don’t belong
To either one of you
You see he’s still mine
Always has been, always will be
Until the end of time
Yeah I heard you bragging about that beat up Volkswagon
I saw you riding in
Girl please, I’m pushing a Mercedes Benz
And I heard you talking about the little stuff you know what he likes
And the food he eats
I don’t think so darling
You see because I give my man
A full course meal every night
Something to fill him up and satisfy his appetite
And I can see why you and Yolanda ain’t got no man
Y’all too busy playing star 6 9 games
And it really don’t make much difference
How you takin this
I just want you to remember one thing
Woman to woman
You ain’t woman enough to take my man
Now you check this out
You’re wasting your time
Girl if you think that I would ever be so weak
To let you steal my man from me
You see I ain’t got no doubt
About my opposition
And girl let me tell you
You ain’t even no competition
You see there’s a difference
Between a girl and a woman
And there’s just one thing
I want you to understand
Oh you ain’t woman enough
You ain’t woman enough
You just ain’t woman enough
Hey little girl
To take my man
You ain’t woman enough
No you ain’t
You ain’t woman enough
No no no no no no
Just ain’t woman enough
Hey to take my man
Oh oh oh oh oh oh oh oh
When it comes to my mans
Needs and desires
It ain’t no way you would ever qualify
You’re just too young girl
And you ain’t got a clue
Girl you could never
Stand in my shoes
Cause you could never please him
The way that I do
There’s just one thing
I want you to understand yeah
You ain’t woman enough
You just ain’t woman enough
You ain’t woman enough
No you ain’t, you could never take my man
No no no no no no
Your eyes may shine
And your teeth may grin oh
But let me tell you, my man’s love
You’re never gonna get it oh oh
And there’s just one thing
I want you to understand yeah
You see you ain’t woman enough
No you ain’t woman
You ain’t woman enough
You can’t do it all
You see there’s a difference
Between a girl and a woman
See I know what he like, when he likes it
And how long he likes it
You could never take him
No no no no no no no no no
You ain’t woman enough
You can’t do it
See you ain’t got the power
And you ain’t got the skill
You could never love him no
Tradução da letra
Olá, Olá, sim, posso falar com o Jewell?
Não, esta não é a Yolanda, querida.
Podes não saber quem eu sou.
Mas o nome é Shirley.
Miss Brown para si
Você vê que eu sou o originador da mensagem
Estás a tentar trazer
E quero contar-te a ti e à Yolanda.
Uma coisa ou duas sobre o meu homem
Não precisam de vocês, meninas.
A preocuparem-se uns com os outros por causa de alguém que não pertence
Para qualquer um de vocês.
Ele ainda é meu.
Sempre foi, sempre será
Até ao fim dos tempos
Sim, ouvi-te a gabares-te daquele Volkswagen espancado.
Eu vi-te a entrar.
Por favor, estou a empurrar um Mercedes Benz
E ouvi-te a falar das pequenas coisas que sabes do que ele gosta.
E a comida que ele come
Não me parece, querida.
Você vê porque eu dou o meu homem
Uma refeição completa todas as noites
Algo para enchê - lo e satisfazer o seu apetite
E percebo porque tu e a Yolanda não têm homem.
Estão muito ocupados a jogar o star 6 9 games.
E não faz muita diferença.
Como estás a reagir a isto?
Só quero que te lembres de uma coisa.
De mulher para mulher
Não és mulher o suficiente para levar o meu homem.
Agora vê isto.
Estás a perder o teu tempo.
Rapariga se pensas que alguma vez serei tão fraca
Para te deixar roubar-me o meu homem
Não tenho dúvidas
Sobre a minha oposição
And girl let me tell you
Nem sequer és concorrência.
Há uma diferença.
Entre uma rapariga e uma mulher
E só há uma coisa
Quero que compreendas.
Não és mulher o suficiente
Não és mulher o suficiente.
Não és mulher o suficiente.
Olá, menina.
Para levar o meu homem
Não és mulher o suficiente.
Não, Não vais.
Não és mulher o suficiente.
Não, Não, Não, Não.
Só não é mulher o suficiente
Hey para levar o meu homem
Oh Oh oh oh oh oh oh oh
Quando se trata dos meus homens
Necessidades e desejos
Não há maneira de alguma vez te qualificares.
És uma rapariga muito Nova.
E não fazes ideia
Rapariga que nunca poderias
Põe-te no meu lugar.
Porque nunca lhe poderias agradar
Da maneira que eu faço
Só há uma coisa.
Quero que entendas.
Não és mulher o suficiente.
Não és mulher o suficiente.
Não és mulher o suficiente.
Não, Não és, nunca poderias levar o meu homem.
Não, Não, Não, Não.
Os teus olhos podem brilhar
E os teus dentes podem sorrir
Mas deixa-me dizer-te, o amor do meu homem
Nunca vais conseguir
E só há uma coisa
Quero que entendas.
Vês que não és mulher o suficiente
Não, Não és mulher.
Não és mulher o suficiente.
Não podes fazer tudo
Há uma diferença.
Entre uma rapariga e uma mulher
Eu sei do que ele gosta, quando gosta.
E quanto tempo ele gosta
Nunca o conseguirias levar.
Não não não não não não não não não
Não és mulher o suficiente.
Não podes fazer isso.
Vejo que não tens o poder
E tu não tens a habilidade
Você nunca poderia amá-lo não