Shirley Brown — I've Got To - Sleep With One Eye Open letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Got To - Sleep With One Eye Open" de Shirley Brown.
Letra
I’ve got to sleep with one eye open
'Cause this man won’t leave me alone
I’ve gotta sleep with one eye open
'Cause this man won’t leave me alone, mmm-mmm
All he wanta do is make love
Keepin' me up all night long
You gotta be careful what you ask for
'Cause you just might get it, well
I wanted a man that I could care for
That knew how to hit it, ooh-ooh
But sometimes I want to change my mind
'Cause he’s at me all the time, mmm-mmm
That’s why I got to sleep with one eye open
'Cause this man won’t leave me alone, no, no Whoo, I got to sleep with one eye open
'Cause this man won’t leave me alone
All he wanta do is make love
Keepin' me up all night long (All night long, all night long)
I get so tired
I’ve got to lay up in bed through cookin'
(Bed through cookin')
So I can get a little rest, hmm-hmm
'Cause when he comes home, he’ll be lookin'
(He'll be lookin')
And pulling at my dress, well
His name is like a love machine
The damndest thing I’ve ever seen
That’s why I got to sleep with one eye open
'Cause this man won’t leave me alone
(Leave me alone), Oh no (He got to leave me alone)
Whoo, I got to sleep with one eye open
'Cause this man won’t leave me alone
(Leave me alone), Oh no (He got to leave me alone)
All he wanta do is make love
Keepin' me up all night long
(All night long, all night long, ooh-oooh)
All he wanta do is make love
Keepin' me up all night long
(All night long, all night long, ooh-ooh), Ooh
That’s why I got to sleep with one eye open
'Cause this man won’t leave me alone
(Leave me alone), Oh no (He got to leave me alone)
Whoo, I got to sleep with one eye open
'Cause this man won’t leave me alone
(Leave me alone, he got to leave me alone)
All he wanta do is make love
Keepin' me up all night long
(All night long, all night long, ooh-ooh), Mm-mmm
I’ve got to sleep with one eye open
Said I got to sleep with one eye open, oooh
I got to sleep with one eye open
I’m gonna sleep with one eye open
All he wanta do is make love
Keepin' me up all night long
(All night long, all night long, ooh-ooh)
I’ve got to sleep with one eye open
Said I got to sleep with one eye open, oooh
I’ve got to sleep with one eye open
I’m gonna sleep with one eye open
All he wanta do is… FADE
Tradução da letra
Tenho de dormir com um olho aberto
Porque este homem não me deixa em paz
Tenho de dormir com um olho aberto
Porque este homem não me deixa em paz.
Tudo o que ele quer é fazer amor.
# Keepin' me up all night long
Tens de ter cuidado com o que pedes.
Porque podes conseguir.
Eu queria um homem que pudesse cuidar
Que sabia como acertar, ooh-ooh
Mas às vezes quero mudar de ideias.
Porque ele está sempre a chatear-me.
É por isso que tenho de dormir com um olho aberto
Porque este homem não me deixa em paz, Não, Não Whoo, tenho de dormir com um olho aberto
Porque este homem não me deixa em paz
Tudo o que ele quer é fazer amor.
# Keepin' me up all night long (All night long, all night long)
Fico tão cansada.
Tenho de me deitar na cama a cozinhar
(Bed through cookin')
Para que eu possa descansar um pouco.
Porque quando ele voltar para casa, ele vai estar à procura
(He'll be lookin')
E puxando o meu vestido, bem
O nome dele é como uma máquina do amor
A coisa mais estranha que já vi
É por isso que tenho de dormir com um olho aberto
Porque este homem não me deixa em paz
Deixa-me em paz!)
Whoo, I got to sleep with one eye open
Porque este homem não me deixa em paz
Deixa-me em paz!)
Tudo o que ele quer é fazer amor.
# Keepin' me up all night long
(All night long, all night long, ooh-oooh)
Tudo o que ele quer é fazer amor.
# Keepin' me up all night long
(All night long, all night long, ooh-ooh), Ooh
É por isso que tenho de dormir com um olho aberto
Porque este homem não me deixa em paz
Deixa-me em paz!)
Whoo, I got to sleep with one eye open
Porque este homem não me deixa em paz
(Deixa-me em paz, ele tem que me deixar em paz)
Tudo o que ele quer é fazer amor.
# Keepin' me up all night long
(Toda a noite, toda a noite, ooh-ooh), Mm-mmm
Tenho de dormir com um olho aberto
Disse que tinha de dormir com um olho aberto, oooh
Tenho de dormir com um olho aberto
Vou dormir com um olho aberto
Tudo o que ele quer é fazer amor.
# Keepin' me up all night long
(All night long, all night long, ooh-ooh)
Tenho de dormir com um olho aberto
Disse que tinha de dormir com um olho aberto, oooh
Tenho de dormir com um olho aberto
Vou dormir com um olho aberto
Tudo o que ele quer é ... desaparecer