Shirley Bassey — You Can Have Him letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can Have Him" de Shirley Bassey.
Letra
You Can Have Him, I don’t want him
He’s not worth fighting for
Besides there’s plenty more where he came from
I don’t want him, You Can Have Him
I’m givin' him the sack
So he can go right back, where he came from
I’m afraid I never loved him
He’d be better off with you
I could never make him happy
All I ever wanted to do was
Run my fingers through his curly locks
Mend his clothing, darn his socks
(Live at The Pigalle: Mend his underware and darn his socks)
Fetch his slippers and remove his shoes
Wipe his glasses when he read the news
Rub his forehead with a gentle touch
Mornings after when he had a little to much
Kiss him gently when he cuddled near
And give him babies one for every year
So you see
That You Can Have Him, I don’t want him
I don’t want him, You Can Have Him
Because he’s not the man for me
Then I close the windows while he soundly slept
Then I brayed the icebox where the food is kept
I’d fix him breakfast that would please him most
(Live at Talk Of The Town: I’d fix him breakfast he prefers the most)
Eggs and coffee and some buttered toast
… (crying)
Then I go out and buy the papers
And when they’ve been read
Spend the balance of the day in bed
So you see
That You Can Have Him, I don’t want him
I don’t want him, You Can Have Him
Because he’s not my man
I don’t want him, You Can Have Him
You Can Have Him, I don’t want him
I don’t want him, You Can Have Him
Because he’s not the man for me
Tradução da letra
Podes ficar com ele, Eu não o quero.
Não vale a pena lutar por ele.
Além disso, há muito mais de onde ele veio.
Não o quero, podes ficar com ele.
Estou a dar-lhe o saco.
Para que ele possa voltar, de onde veio.
Receio nunca o ter amado.
Ele estaria melhor contigo.
Nunca poderia fazê-lo feliz.
Tudo o que sempre quis fazer foi
Passa os meus dedos pelos caracóis dele.
Remendar as roupas, coser as meias.
(Ao vivo no Pigalle: remenda seu subware e remenda suas meias)
Vai buscar os chinelos e tira-lhe os sapatos.
Limpa-lhe os óculos quando ele ler as notícias.
Esfrega-lhe a testa com um toque suave.
De manhã, quando ele tinha um pouco de muito
Beija-o suavemente quando ele se abraçou
E dar-lhe bebés um por cada ano.
Então você vê
Que podes ficar com ele, Eu não o quero.
Não o quero, podes ficar com ele.
Porque ele não é o homem para mim.
Depois Fecho as janelas enquanto ele dormia profundamente.
Depois, vi o frigorífico onde a comida é guardada.
Preparava-lhe o pequeno-almoço que lhe agradaria muito.
Eu preparava-lhe o pequeno-almoço.)
Ovos, café e torradas com manteiga
… (chorar)
Depois vou comprar os papéis.
E quando forem lidos
Passar o resto do dia na cama
Então você vê
Que podes ficar com ele, Eu não o quero.
Não o quero, podes ficar com ele.
Porque ele não é o meu homem.
Não o quero, podes ficar com ele.
Podes ficar com ele, Eu não o quero.
Não o quero, podes ficar com ele.
Porque ele não é o homem para mim.