Shirley Bassey — What About Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What About Today" de Shirley Bassey.
Letra
The tears i’m shedding now
I hear will dry in time
The fears i’m fearing now
I hear will die in time
But while i wait around for tomorrow
Watching life drift away
What about yes what about today?
I know if i just wait
The sun will shine some day
And when it does the weather will be fine someday
And while the skies i search for tomorrow
Stay the same shade of gray
What about yes what about today?
'till nirvana comes what about today?
'till messiah comes what about today?
'till the mountains move and oceans part
And angels sing and life can start
What about yes what about today?
I can’t help wondering if tomorrow ever comes
And what’s my life been lived for if it never comes
I’ve heard a lot of toasts to tomorrow
But none of them ever say
What about today… what about today?
'till nirvana comes what about today
'till messiah comes what about today
'till the mountains move and oceans part
And angels sing and life can start
What about yes what about today?
I can’t help wondering if tomorrow ever comes
And what’s my life been lived for if it never comes
I’ve heard a lot of toasts to tomorrow
But none of them ever say
What about yes what about…
Today?
Tradução da letra
As lágrimas que estou derramando agora
Ouvi dizer que secará com o tempo.
Os medos que tenho medo agora
Ouvi dizer que vai morrer a tempo.
Mas enquanto espero por amanhã
Ver a vida a afastar-se
E que tal " sim " e hoje?
Eu sei que se eu esperar
O sol brilhará um dia
E quando isso acontecer o tempo vai ficar bom um dia
E enquanto os céus eu procuro o amanhã
Manter o mesmo tom de cinza
E que tal " sim " e hoje?
até o nirvana chegar e hoje?
até o Messias chegar e hoje?
"até que as montanhas se movam e os oceanos se separem
E os anjos cantam e a vida pode começar
E que tal " sim " e hoje?
Não consigo deixar de pensar se o amanhã chegará
E para que foi vivida a minha vida se nunca vier
Ouvi muitos brindes até amanhã.
Mas nenhum deles diz
E hoje ... e hoje?
até o nirvana chegar e hoje
"até o Messias chegar e hoje
"até que as montanhas se movam e os oceanos se separem
E os anjos cantam e a vida pode começar
E que tal " sim " e hoje?
Não consigo deixar de pensar se o amanhã chegará
E para que foi vivida a minha vida se nunca vier
Ouvi muitos brindes até amanhã.
Mas nenhum deles diz
E que tal "sim"?…
Hoje?