Shirley Bassey — The Living Tree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Living Tree" de Shirley Bassey.
Letra
Let me breathe
'Cause I’m drowning in your shadow
Let me leave
Respect me, do not follow me Believe
I can make my own tomorrow
Let me breathe
Does it make
You feel good 'cause you own me?
Does it take
Your puppet strings to hold me?
How I ache
As you’re trying to control me Let me breathe
Let me dance
'Til my shoes cry
Let me laugh
Let me be Let me dance
Let me choose my life
Let me climb the living tree
Picture this
When you wake up in the morning
And I kiss
Your sorry ass goodbye
What would I miss?
There’s nothing I can think of As I leave
Let me climb…
The living tree
Tradução da letra
Deixa-me respirar.
Porque estou a afogar - me na tua sombra
Deixa-me ir.
Respeita-me, não me sigas, acredita
Posso fazer o meu amanhã.
Deixa-me respirar.
Faz
Sentes-te bem porque és meu dono?
É preciso
As tuas cordas de fantoches para me segurar?
Como eu sofro
Enquanto tentas controlar-me deixa-me respirar
Deixa-me dançar
Até os meus sapatos chorarem
Deixa-me rir
Deixa-me dançar
Deixa-me escolher a minha vida
Deixa-me subir à árvore viva
Imagina isto.
Quando acordares de manhã
E beijo
Adeus.
O que é que eu ia perder?
Não há nada em que eu possa pensar enquanto saio.
Deixa-me subir…
A árvore viva