Shirley Bassey — The Greatest Performance Of My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Greatest Performance Of My Life" de Shirley Bassey.
Letra
Tonight I gave the greatest performance of my life
I never lost control, I played the part so well
That not a single soul could tell that I was lying
And so though it was hard to face our friends I gave a party
I know I meant to show them all I’ve gotten over you
And though I saw the unbelieving looks on all their faces
I had to try to make them think that it was true
So I who had me dance, dance through the night, just like a gypsy
And I who seldom drink, drank like a fish till I was high
And I who hadn’t laughed since God knows when, outlaughed Pagliacci
Till they believed it more than even I Tonight I gave the greatest performance of my life
I never lost control, I played the part so well
That not a single soul could tell that I was lying
But love if you had been behind the curtain when it fell
When all the lights were out and I was all alone
You would have seen this actress crying
Yes, tonight I gave the greatest performance of my life
I never lost control, I played the part so well
That not a single soul could tell that I was lying
But love if you had been behind the curtain when it fell
When all the lights were out and I was all alone
You would have seen this actress crying
Tradução da letra
Esta noite fiz a melhor actuação da minha vida.
Nunca perdi o controlo, desempenhei tão bem o papel.
Que nem uma única alma poderia dizer que eu estava mentindo
E apesar de ter sido difícil enfrentar os nossos amigos dei uma festa
Eu sei que queria mostrar-lhes tudo o que já te esqueci.
E apesar de ter visto os olhares descrentes em todos os seus rostos
Tinha de tentar fazê-los pensar que era verdade.
Então eu que me fiz dançar, dançar a noite toda, como uma cigana
E eu que raramente bebo, Bebo como um peixe até estar pedrado
E eu que não me ria desde sabe Deus quando, ignorava Pagliacci.
Até que acreditaram mais do que eu, esta noite, dei o melhor desempenho da minha vida.
Nunca perdi o controlo, desempenhei tão bem o papel.
Que nem uma única alma poderia dizer que eu estava mentindo
Mas adorava que estivesses atrás da cortina quando ela caiu
Quando todas as luzes estavam apagadas e eu estava sozinha
Terias visto esta actriz a chorar.
Sim, esta noite fiz a melhor actuação da minha vida.
Nunca perdi o controlo, desempenhei tão bem o papel.
Que nem uma única alma poderia dizer que eu estava mentindo
Mas adorava que estivesses atrás da cortina quando ela caiu
Quando todas as luzes estavam apagadas e eu estava sozinha
Terias visto esta actriz a chorar.