Shirley Bassey — One Less Bell To Answer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Less Bell To Answer" de Shirley Bassey.
Letra
One less bell to answer
One less egg to fry
One less man to pick up after
I should be happy
But all I do is cry
(Cry, cry, no more laughter) I should be happy
(Oh, why did he go) I only know that
Since he left my life’s so empty
Bridge:
Though I try to forget it just can’t be done
Each time the doorbell rings I still run
I don’t know how in the world
To stop thinking of him
'Cause I still love him so I end each day the way I start out
Crying my heart out
Verse 3 (first two lines instrumental):
One less man to pick up after
No more laughter, no more love
Since he went away (he went away)
Coda:
(One less bell to answer) Why did he leave me
(Why, why, why did he leave)
(One less bell to answer) Now I’ve got one less egg to fry
One less egg to fry
(Why, why, why did he leave) And all I do is cry
(One less bell to answer) Because a man told me goodbye
(Why, why, why did he leave)
(One less bell to answer) Somebody tell me please
Where did he go, why did he go
(Why, why, why did he leave) tell me How could he leave me
Tradução da letra
Um sino a menos para responder
Menos um ovo para fritar
Um homem a menos para apanhar depois
Eu devia estar feliz.
Mas tudo o que faço é chorar
Eu devia estar feliz .
Só sei que ...
Desde que ele deixou a minha vida é tão vazia
Ponte:
Embora tente esquecer que não pode ser feito
Sempre que a campainha toca ainda corro
Não sei como no mundo
Para parar de pensar nele
Porque ainda o amo por isso acabo todos os dias como começo
Chorando o meu coração
Verso 3 (as duas primeiras linhas instrumentais)):
Um homem a menos para apanhar depois
Chega de riso, chega de amor
Desde que ele foi embora (ele foi embora)
Coda:
Porque é que ele me deixou?
(Why, why, why did he leave)
Agora tenho menos um ovo para fritar.
Menos um ovo para fritar
E tudo o que faço é chorar
Porque um homem me disse adeus
(Why, why, why did he leave)
Alguém me diga por favor
Onde é que ele foi, porque é que ele foi?
Diz-me como é que ele me pôde deixar.