Shirley Bassey — No Good About Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Good About Goodbye" de Shirley Bassey.
Letra
Where is the solace that I crave?
Will it still haunt me to my grave?
Too broken to forgive
Too painful to relive now
There may be other arms to hold
They’ll only keep me from the cold
There always be a space
A fact I have to face now
How long does a heart stay broken?
How long if the pain’s unspoken?
No solace in a kiss
No comfort in the sigh
No good about goodbye
My heart is no good at pretending
It knows that the hurts never ending
No solace in a kiss
No comfort in the sigh
No good about goodbye
There’s only so much you can give
Only through forgets to live
And easy thing to say
The pass will go away now
How long does a heart stay broken?
How long if the pain’s unspoken?
No solace in a kiss
No comfort in the sigh
No good about goodbye
My heart is no good at pretending
It knows that the hurts never ending
No solace in a kiss
No comfort in the sigh
No good about goodbye
I’ll never be yours so come to your senses
Before you make your move
Think of the consequences
How long does a heart stay broken?
How long if the pain’s unspoken?
No solace in a kiss
No comfort in the sigh
No good about goodbye
My heart is no good at pretending
It knows that the hurts never ending
No solace in a kiss
No comfort in the sigh
No good about goodbye
No good about goodbye
No good about goodbye
Tradução da letra
Onde está o consolo que eu anseio?
Ainda me vai assombrar até à sepultura?
Demasiado quebrada para perdoar
Demasiado doloroso para reviver agora
Pode haver outras armas para segurar
Eles só me vão manter longe do frio
Há sempre um espaço
Um facto que tenho de enfrentar agora
Quanto tempo é que um coração fica partido?
Quanto tempo se a dor não for revelada?
Não há consolo num beijo
Sem conforto no suspiro
Não vale a pena despedir-me.
O meu coração não é bom a fingir
Sabe que as dores nunca acabam
Não há consolo num beijo
Sem conforto no suspiro
Não vale a pena despedir-me.
Não há muito que possas dar
Só através do esquecimento de viver
E é fácil dizer
O passe vai desaparecer agora.
Quanto tempo é que um coração fica partido?
Quanto tempo se a dor não for revelada?
Não há consolo num beijo
Sem conforto no suspiro
Não vale a pena despedir-me.
O meu coração não é bom a fingir
Sabe que as dores nunca acabam
Não há consolo num beijo
Sem conforto no suspiro
Não vale a pena despedir-me.
Nunca serei tua, por isso volta à razão.
Antes de fazeres a tua jogada
Pense nas consequências
Quanto tempo é que um coração fica partido?
Quanto tempo se a dor não for revelada?
Não há consolo num beijo
Sem conforto no suspiro
Não vale a pena despedir-me.
O meu coração não é bom a fingir
Sabe que as dores nunca acabam
Não há consolo num beijo
Sem conforto no suspiro
Não vale a pena despedir-me.
Não vale a pena despedir-me.
Não vale a pena despedir-me.