Shirley Bassey — If You Don't Understand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Don't Understand" de Shirley Bassey.
Letra
He can be the biggest heel
that human nature has invented
But I’d never change him if I could
And whenever he’s away from me I nearly go demented
I’d leave him if I could
He’s the face upon the pillow
That I always want to turn to But I never know how long he’ll stay
You may ask me why I choosed to live this way
Well, I’m a woman
If you don’t understand
You’ve never known a love that was real
You’ve never known the way that I feel
Each time he leaves me If You don’t understand
You’ve never known impossible dreams
You’ve never known the hell
that it means to be Missing him
Wanting him
He can take me to the moon
each time he puts his arms
around me Only he can take the moon away
And if I regret the day this
wayward lover ever found me He can smile and I surrender
But I couldn’t live without him
He’s the loosing game I always play
You may ask me why I choosed to live this way
Well, I’m a woman
If you don’t understand
You’ve never known a love that was real
You’ve never known the way that I feel
Each time he leaves me If You don’t understand
You’ve never known impossible dreams
You’ve never known the hell
that it means to be Missing him
Wanting him
If you don’t understand
You’ve never known a love that was real
You’ve never known the way that I feel
Each time he leaves me If You don’t understand
You’ve never known impossible dreams
You’ve never known the hell
that it means to be Missing him
Wanting him
Tradução da letra
Ele pode ser o maior vilão
que a natureza humana inventou
Mas nunca o mudaria se pudesse.
E sempre que ele está longe de mim eu quase enlouqueço
Eu deixava-o se pudesse.
Ele é a cara na almofada
A quem sempre me quero virar, mas nunca sei quanto tempo ele vai ficar.
Podes perguntar-me porque escolhi viver assim.
Bem, eu sou uma mulher.
Se não entendes
Nunca conheceste um amor que fosse real.
Você nunca soube o que eu sinto
Cada vez que ele me deixa se você não entende
Nunca conheceste sonhos impossíveis.
Você nunca conheceu o inferno
que significa sentir a falta dele.
Querê-lo
Ele pode levar-me à Lua
cada vez que põe os braços
à minha volta só ele pode levar a lua
E se eu me arrependo do dia
Wayward lover ever found me He can smile and I surrender
Mas não podia viver sem ele.
Ele é o jogo de perder que eu jogo sempre
Podes perguntar-me porque escolhi viver assim.
Bem, eu sou uma mulher.
Se não entendes
Nunca conheceste um amor que fosse real.
Você nunca soube o que eu sinto
Cada vez que ele me deixa se você não entende
Nunca conheceste sonhos impossíveis.
Você nunca conheceu o inferno
que significa sentir a falta dele.
Querê-lo
Se não entendes
Nunca conheceste um amor que fosse real.
Você nunca soube o que eu sinto
Cada vez que ele me deixa se você não entende
Nunca conheceste sonhos impossíveis.
Você nunca conheceu o inferno
que significa sentir a falta dele.
Querê-lo