Shirley Bassey — If I Should Love Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Should Love Again" de Shirley Bassey.
Letra
If I should love again
I know that I would do
I’d think of what a fool I’ve been with you
I’d never get love get me down
I wouldn’t play the tragic clown
The way I did
When you meant all the world to me If I should love again
How grateful I would be To throw the shadow of your love from me
I’d never quite believe again
Or be so dam naive again
Oh, not me
I’m not the fool that I used to be If I should love again
But then it’s plain to see
The school of thought is fooling only me If you would say come back to me There’s no where I would rather be To love again
In the way that we used to do So wear your summer smile
I’ll cry my winter tears
And turn my dreams away when love appears
I’ll say that you’ve been here before
You’re still the one that I adore
Oh can’t you see
There’s no other love for me There’s no other love for me There’s no other love, for me
Tradução da letra
If I should love again
Eu sei que faria
Eu pensaria no idiota que tenho sido contigo.
Nunca teria amor
Eu não faria de palhaço trágico.
Como eu fiz
Quando significavas todo o mundo para mim Se eu amasse de novo
Quão grato ficaria por lançar de mim a sombra do teu amor
Nunca mais acreditaria
Ou seja tão ingênuo novamente
Eu não.
Não sou o tolo que costumava ser se voltasse a amar
Mas depois é fácil de ver
A escola de pensamento está a enganar-me só se me disseres volta para mim não há onde eu preferiria estar para amar outra vez
Da maneira que costumávamos fazer, usa o teu sorriso de Verão.
Vou chorar as minhas lágrimas de Inverno
E afastar os meus sonhos quando o amor aparece
Vou dizer que já esteve aqui antes.
Ainda és aquele que eu adoro
Não vês?
Não há outro amor para mim não Há outro amor para mim não Há outro amor, para mim