Shirley Bassey — If I Had a Needle and Thread letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Had a Needle and Thread" de Shirley Bassey.
Letra
If I had a needle and thread
Tell you what I’d do If I had a needle and thread
I’d sew myself to you
That’s what I’d do
I’m tellin' you
And if I had some jelly and jam
Tell you what I’d do If I had some jelly and jam
I’d still be sweet on you
That’s what I’d do
I’m tellin' you
But I got no jelly, got no jam
I got no needle and thread
I don’t mind the way I am Long as I have you instead
If I had a dog and a cat
Tell you what I’d do If I had a dog and a cat
I would still pet you
That’s what I’d do
I’m tellin' you
Well, I got no jelly, got no jam
I got no needle and thread
I don’t mind the way I am Long as I have you instead
And if I had a needle and thread
Tell you what I’d do If I had a needle and thread
I’d sew myself to you
That’s what I’d do
I’m tellin' you
My whole life through
I’m tellin' you
I’m tellin' you
Tradução da letra
Se eu tivesse uma agulha e linha
Digo - te o que faria se tivesse uma agulha e um fio.
Eu costurava-me a ti.
É o que eu faria.
Estou a dizer-te.
E se eu tivesse geleia e geleia
Digo-te o que faria se tivesse geleia e geleia.
Continuaria a gostar de TI.
É o que eu faria.
Estou a dizer-te.
Mas eu não tenho geleia, Não tenho geleia
Não tenho agulha nem linha
Não me importo com a forma como sou desde que te tenha a ti.
Se eu tivesse um cão e um gato
Digo-te o que faria se tivesse um cão e um gato.
Ainda te faria festas.
É o que eu faria.
Estou a dizer-te.
Bem, Não tenho geleia, Não tenho geleia
Não tenho agulha nem linha
Não me importo com a forma como sou desde que te tenha a ti.
E se eu tivesse uma agulha e linha
Digo - te o que faria se tivesse uma agulha e um fio.
Eu costurava-me a ti.
É o que eu faria.
Estou a dizer-te.
Toda a minha vida
Estou a dizer-te.
Estou a dizer-te.