Shirley Bassey — Does Anybody Miss Me? letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Does Anybody Miss Me?" de Shirley Bassey.

Letra

Does anybody miss me?
Anybody feel the way I do Doesn’t anybody wonder
If my lost and lonely heart is missing you
What kind of world can this be That makes two lovers play a kind of waiting game
Is somehow you could kiss me And never miss your loving arms again
Each night I walk an empty street
Where shadows hide and never meet the sky,
I feel I wanna die
I fool around with broken dreams
And as the memories pass by each echo
Seems to ask me why
How can this be I want to cry
Does anybody miss me?
Anybody feel the way I do Doesn’t anybody wonder
If my lost and lonely heart is missing you
What kind of world can this be That makes two lovers play a kind of waiting game
Is somehow you could kiss me
I’d never miss your loving arms again
Does anybody miss me?
Anybody feel the way I do Doesn’t anybody wonder
If my lost and lonely heart is missing you
Does anybody miss me?
Anybody feel the way I do

Tradução da letra

Alguém sente a minha falta?
Alguém se sente como eu não se pergunta
Se o meu coração perdido e solitário sente a tua falta
Que tipo de mundo pode ser este que faz dois amantes jogar uma espécie de jogo de espera
É que de alguma forma podias beijar-me e nunca mais perderes os teus braços amorosos
Todas as noites ando numa rua vazia
Onde as sombras se escondem e nunca encontram o céu,
Sinto que quero morrer
Ando a brincar com sonhos desfeitos
E à medida que as memórias passam por cada eco
Parece perguntar-me porquê.
Como é que isto pode ser eu quero chorar
Alguém sente a minha falta?
Alguém se sente como eu não se pergunta
Se o meu coração perdido e solitário sente a tua falta
Que tipo de mundo pode ser este que faz dois amantes jogar uma espécie de jogo de espera
É que de alguma forma podias beijar-me
Nunca mais perderia os teus braços amorosos.
Alguém sente a minha falta?
Alguém se sente como eu não se pergunta
Se o meu coração perdido e solitário sente a tua falta
Alguém sente a minha falta?
Alguém se sente como eu.