Shirley Bassey — As God Is My Witness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As God Is My Witness" de Shirley Bassey.
Letra
Stealing away…
While you lie here sleeping
Afraid to say
What my heart is repeating
The truth that i can’t speak
How do i walk away
So much of me, behind
This house is full of ghosts
Echos of the promises we made
The ghosts died with all the roses
And we’re dying too…
I guess I’ll dim the lights
Like any other night
Goodbye…
As god is my witness
I shall live to regret this
And it feels like the madness you don’t see
I’ve wasted time wishing
That to care, but it’s missing
All you have left of me Is my dreams
My dreams…
No, i don’t want to go You’re too tired to find the words to make me stay
Deep inside I’m hoping that you find some soon
I say a quiet prayer
Maybe there’s something there
Behind…
As god is my witness
I will live to regret this
And it feels like the madness you don’t see
I’ve wasted time wishing
That to care, but it’s missing
All you have left of me Is my dreams
My dreams
My dreams
My dreams…
Tradução da letra
A roubar…
Enquanto dormes aqui
Medo de dizer
O que o meu coração está a repetir
A verdade que não posso falar
Como é que me vou embora?
Tanto de mim, atrás
Esta casa está cheia de fantasmas.
Ecos das promessas que fizemos
Os fantasmas morreram com todas as rosas
E nós também estamos a morrer.…
Acho que vou apagar as luzes.
Como qualquer outra noite
Tchau…
Como Deus é minha testemunha
Viverei para me arrepender disto.
E parece a loucura que não se vê
Perdi tempo a desejar
Isso importa, mas falta.
Tudo o que te resta de mim são os meus sonhos.
Os meus sonhos…
Não, Não quero ir. estás demasiado cansado para encontrar as palavras que me fazem ficar.
No fundo, espero que encontres algum em breve.
Eu digo uma oração silenciosa
Talvez haja alguma coisa lá.
Tras…
Como Deus é minha testemunha
Vou viver para me arrepender disto.
E parece a loucura que não se vê
Perdi tempo a desejar
Isso importa, mas falta.
Tudo o que te resta de mim são os meus sonhos.
Os meus sonhos
Os meus sonhos
Os meus sonhos…