Shirley Bassey — Almost There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Almost There" de Shirley Bassey.
Letra
If you’re listening now
I hope that I make more sense
'Cause now I’m not quite so young
I’m not quite so foolish in my defense
Pictures that I hid in my room
They now come out
And those places we used to go
I talk about
And now I’m not the girl of your dreams
Well, I took you almost there
I’ll be damned if I care
Now if I’m not girl, we were almost there
Looks like I’ve lost you somewhere
And now I’m not the girl in your life
Well okay, maybe it hurts
And maybe I still feel my lips brush your face
What the hell, I’m not fool enough
To claim that I’m over you as yet
No, oh no And though I’ve still got some way to go Well, lately I’m almost there
I’ll be damned if I care
Now that I’m not your girl, we were almost there
Watch me someday
Yeah, somehow I will make it somewhere
Going higher, I’ll rise so much higher
And I’ll hold my head higher
Almost there, that perfume that you wear
Now that I’m not your girl, we were almost there
Almost there
Tradução da letra
Se estás a ouvir agora
Espero que faça mais sentido.
Porque agora não sou tão jovem
Não sou assim tão tolo em minha defesa.
Fotos que escondi no meu quarto
Eles agora saem
E aqueles lugares que costumávamos ir
Eu falo sobre
E agora não sou a rapariga dos teus sonhos
Bem, levei-te quase lá.
Raios me partam se me importo.
Agora, se não sou rapariga, estávamos quase lá.
Parece que te perdi algures.
E agora não sou a rapariga da tua vida
Está bem, talvez Doa.
E talvez ainda sinta os meus lábios a escovar a tua cara
Mas que raio, não sou tolo o suficiente.
Para alegar que já te esqueci.
Não, oh não, e apesar de ainda ter algum caminho a percorrer bem, ultimamente estou quase lá.
Raios me partam se me importo.
Agora que não sou a tua miúda, estávamos quase lá.
Vê-me um dia
Sim, de alguma forma eu vou conseguir em algum lugar
Subindo mais alto, subirei muito mais alto.
And i'll hold my head higher
Quase lá, aquele perfume que usas
Agora que não sou a tua miúda, estávamos quase lá.
Está quase.