Shirel — Le duo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le duo" de Shirel.
Letra
Il y a des jours où tout ressemble
Aux mots d'amour que tu m'as dit
Il y a des jours où vivre ensemble
Est un soleil même dans la nuit
Il y a des heurs où il me semble
Que tu es là toujours en moi
De cet amour parfois j'en tremble
De cet amour que j'ai pour toi
Il y a des phrases que tu prononces
Que j'aurai pu dire avant toi
Il y a des rires et des réponses
Qui auraient pu être de moi
Il y a des gestes d'insignifiance
Qui n'appartiennnent qu'à nous deux
Je sais tellement ce que tu penses
Tu sais tellement ce que je veux
Il y a des rêves où tu voyages
Où je suis toujours près de toi
Il y a des larmes sur ton visage
Qui coulent aussi au coeur de moi
N'oublie jamais combien je t'aime
Lorsque tu seras loin de moi
N'oublie jamais qu'un jour de peine
Est une année passée sans toi
Tradução da letra
Há dias em que tudo parece que as palavras de amor que você me disse, há dias, quando a convivência é um sol, mesmo na noite, há horas, quando me parece que você está sempre lá em me deste o Amor, às Vezes tremo de que esse amor que eu tenho para você, existem frases que pronuncia que eu poderia ter dito antes de você, há risos e respostas que poderia ter sido de mim há gestos de insignificância que pertencem somente a nós dois eu sei muito o que dizer, Acho que Você sabe o tanto que eu quero existem sonhos para onde você vai viajar, onde eu estou sempre perto de você há lágrimas em seu rosto, o que também o fluxo para o coração de mim nunca se esqueça o quanto eu amo você quando você vai para longe de mim, nunca se esqueça que um dia de angústia é de um ano passou sem você