Shipwreck A.D. — Miasma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miasma" de Shipwreck A.D..
Letra
Eroding like the phoenix
The rage inside me burns
I’ve taken my oasis and made it this desert
Vultures flying, gliding, biting, ruin what I have
A skeleton, hallowed out
The outline of a man
Emotions wander to the top
Like a submerged spring
Only to evaporate, steam in heat so blistering
For as long as I can remember
Feels like I’ve been throwing rocks on the fire
Lying and denying
Doing what I can
Just to keep this dim light shining
I guess it’s true what they say
Some coal will never be diamonds
The emptiness
True happiness, I was only given a taste
Until the poison chose to devastate
As far as the smile that grazed my face
Again, the mirage, your ugly hand erased
This arid land I wander offers me no cure
So through the barrenness I must endure
I’m now a mosaic of my broken portrait
And no one but myself to blame for it
Looking out over the overcast and bleak
I know not what I seek
But the coxcomb forms only to break
As I stagger into the red
Tradução da letra
Erodindo como a Fénix
A raiva dentro de mim arde
Peguei no meu oásis e fiz deste deserto
Abutres voando, deslizando, mordendo, arruinando o que eu tenho
Um esqueleto santificado
O contorno de um homem
As emoções vagueiam até ao topo
Como uma mola submersa
Só para evaporar, vapor no calor tão fervente
Desde que me lembro
Parece que tenho jogado pedras no fogo.
Mentir e negar
A fazer o que posso
Só para manter esta luz fraca a brilhar
Acho que é verdade o que dizem
Algum carvão nunca será diamantes
Vazio
A verdadeira felicidade, só me foi dado um gosto
Até que o veneno escolheu devastar
Quanto ao sorriso que me arranhou a cara
Mais uma vez, a miragem, a tua mão feia apagada
Esta terra árida que vagueio não me oferece cura
Por isso, através da estéril devo suportar
Agora sou um mosaico do meu retrato partido
E ninguém a não ser eu a culpar por isso.
Olhando para fora sobre o nublado e sombrio
Não sei o que procuro
Mas o coxcomb só se forma para quebrar
Enquanto eu tropeço no vermelho