Shipwreck A.D. — Lotus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lotus" de Shipwreck A.D..
Letra
Nomadically I scavenge
A waster amongst waste
Upon a plateau of ravaged
Cliffs all around me, I can’t get any higher
Tears in my eyes, tainted with desire
Prisoner to the wall-less cell
This disease called instinct, can’t help myself
A beacon burdens upon the sunset
I hurt for its figure and its silhouette
And now, for the first time in my life
I see more than what’s on the outside
For so long, temptation has left me blind
From this valley of lust and disgusts
I must rise
And suppress this driving force
To the point where it leaks from my pores
Despite this pain and this urge I contain
I refuse to be what I was again
I’ve ripped the stem, I’ve picked the petals
I’ve watched the beauty shrivel and dry
I’ve ripped the stem, I’ve picked the petals
I’ve watched the beauty wither and die
Anyone can kill a field of flowers
But who can sit and just watch one grow?
Tradução da letra
Nomadicamente, eu roubo.
Um desperdício entre os resíduos
Num planalto de devastação
Penhascos à minha volta, não consigo subir
Lágrimas nos meus olhos, manchadas de desejo
Prisioneiro na cela sem parede
Esta doença chamada instinto, não consigo evitar
Um farol sobrecarrega o pôr-do-sol
Sofro pela sua figura e silhueta
E agora, pela primeira vez na minha vida
Vejo mais do que o que está lá fora.
Por tanto tempo, a tentação deixou-me cego.
Deste vale de luxúria e nojo
Tenho de me levantar.
E suprimir esta força motriz
Até ao ponto em que vaza dos meus poros
Apesar desta dor e deste desejo que eu contenho
Recuso - me a ser o que era outra vez.
Rasguei o caule, escolhi as pétalas.
Vi a beleza murchar e secar
Rasguei o caule, escolhi as pétalas.
Vi a beleza murchar e morrer
Qualquer um pode matar um campo de flores.
Mas quem pode sentar-se e ver um crescer?