Shiny Toy Guns — When They Came For Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When They Came For Us" de Shiny Toy Guns.
Letra
Why are the Robots so sad?
We’re not in trouble anymore… anyway
And no more
Synthetic fighting
They stopped the lightning
After today…
When they took the beach that day
They stole the children
Took them away
And I miss everyone…
But most of all the little ones
And their shiny toy guns…
Each and every one of us still pray
Hoping for evidence
.Looking for clues
All the robotic families
Searching the circuitry
For what remains
I remember mother that day
When her tears woke us so quietly
From our dreams
She told us That fathers sleeping
And he is watching
From far away…
Tradução da letra
Porque é que os robôs são tão tristes?
Já não estamos em sarilhos.
E não mais
Luta sintética
Eles pararam o relâmpago.
Depois de hoje…
Quando eles tomaram a praia naquele dia
Eles roubaram as crianças.
Levou-os embora.
E sinto falta de todos…
Mas acima de tudo os mais pequenos
And their shiny toy guns…
Cada um de nós ainda reza
À espera de provas
.À procura de pistas
Todas as famílias robóticas
A procurar no circuito
Pois o que resta
Lembro-me da mãe naquele dia.
Quando as suas lágrimas nos acordaram tão silenciosamente
Dos nossos sonhos
Ela disse-nos que os pais estavam a dormir.
E ele está a ver
De longe…