Shiny Toy Guns — Wait for Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wait for Me" de Shiny Toy Guns.
Letra
It’s like everything turns into a dream
A dream without an end
I can’t remember what happened
I just remember you
And how you made me laugh out loud
When you decided to go,
I wish I could have gone with you
I don’t like it here anymore
And I don’t like being alone
And when I cry,
Who’s going to make it okay?
When I fall, who’s going to carry me?
(Tell me what are we gonna do.
Tell me what are we gonna do.
Tell me what are we gonna do.
Tell me what are we gonna do now.)
WHYYYYYYYY!
Take me now and climb to fly
To a higher place where love won’t die
We’ve got something to say without a sound
Tell me what, tell me what are we gonna do now?
Lay ourselves under ground
Tell me what are we gonna do now?
Lay ourselves under ground
Now tell me what’s happening to me?
I know something is killing you
Take my life,
Sliding into the blue now
I know something is killing me Take your life,
I am waiting for you
You.
Wait for me.
I’m alive because I’m dying with you
You.
Wait for me.
I’m alive and I am dying with you
Break away to emergency
You’re taking hearts offline with me I believe what you say, so say it loud
Tell me what, tell me what are we gonna do now?
Lay ourselves under ground
Tell me what are we gonna do now?
Lay ourselves under ground
Now tell me what’s happening to me?
I know something is killing you
Take my life,
I am counting on you now.
I know something is killing me Take your life,
I am waiting for you
You.
Wait for me.
I’m alive because I’m dying with you
You.
Wait for me.
I’m alive and I am dying with you
Everything is so beautiful here
It’s just like you promised
A whole new world begins with you
A whole new world
But I’m alive and I am dying with you.
You.
Wait for me.
I’m alive and I am dying with you.
You.
Wait for me.
I’m alive and I am dying with you.
Tradução da letra
É como se tudo se transformasse num sonho
Um sonho sem fim
Não me lembro do que aconteceu.
Só me lembro de TI.
E como me fizeste rir em voz alta
Quando decidiste ir,
Quem me dera ter ido contigo.
Já não gosto disto aqui.
E não gosto de estar sozinha
E quando choro,
Quem vai fazer com que fique bem?
Quando eu cair, quem me vai carregar?
Diz-me o que vamos fazer.
Diz-me o que vamos fazer.
Diz-me o que vamos fazer.
Diz-me o que vamos fazer agora.)
WHYYYYYYY!
Leva-me agora e sobe para voar
Para um lugar mais alto onde o amor não morrerá
Temos algo a dizer sem um som
Diz-me o quê, diz-me o que vamos fazer agora?
Deitemo - nos debaixo do chão.
Diz-me o que vamos fazer agora?
Deitemo - nos debaixo do chão.
Agora diz-me o que me está a acontecer?
Sei que algo te está a matar.
Tira-me a vida,
Deslizando para o azul agora
Sei que algo me está a matar. tira-te a vida.,
Estou à tua espera.
Você.
Espera por mim.
Estou vivo porque estou a morrer contigo.
Você.
Espera por mim.
Estou vivo e estou a morrer contigo.
Intervalo para a emergência
Estás a desligar os corações Comigo acredito no que dizes, por isso diz em voz alta.
Diz-me o quê, diz-me o que vamos fazer agora?
Deitemo - nos debaixo do chão.
Diz-me o que vamos fazer agora?
Deitemo - nos debaixo do chão.
Agora diz-me o que me está a acontecer?
Sei que algo te está a matar.
Tira-me a vida,
Estou a contar contigo agora.
Sei que algo me está a matar. tira-te a vida.,
Estou à tua espera.
Você.
Espera por mim.
Estou vivo porque estou a morrer contigo.
Você.
Espera por mim.
Estou vivo e estou a morrer contigo.
Tudo é tão bonito aqui.
É como prometeste.
Um novo mundo começa contigo
Um mundo totalmente novo
Mas estou vivo e estou a morrer contigo.
Você.
Espera por mim.
Estou vivo e estou a morrer contigo.
Você.
Espera por mim.
Estou vivo e estou a morrer contigo.