Shiny Toy Guns — Speaking Japanese letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Speaking Japanese" de Shiny Toy Guns.
Letra
I’m free to kiss the sky with my lips
My thunder’s going boom boom, just shaking from my hips
Oh! the dirty minds, dirty tricks
My body’s going boom boom, but I will not submit
I fly where lost boys dream (ichi!)
I am the lost boy queen (ni!)
The rising sun (san!) on my horizon (shi!)
I will arrive on a dragon.
Go!
Now I’m speaking Japanese
And you won’t understand me
I’ll do exactly what I please
And you won’t ever catch me, catch me No one stands against my battleship
My weapon’s going boom boom, just shaking from my hips
Oh! press, touch the blade to my skin
My body’s going boom boom but I will not submit
Oh!
I fly where lost boys dream (ichi!)
I am the lost boy queen (ni!)
The rising sun (san!) on my horizon (shi!)
I will arrive on a dragon.
Go!
Now I’m speaking Japanese
And you won’t understand me
I’ll do exactly what I please
And you won’t ever catch me, catch me I fly where lost boys dream (ichi!)
Supernatural, international (ni!)
I am the lost boy queen (san!)
Rule like a shogun; I am the dragon
Now I’m speaking Japanese
And you won’t understand me
I’ll do exactly what I please
And you won’t ever catch me, catch me Now I’m speaking Japanese
And you won’t understand me
I’ll do exactly what I please
And you won’t ever catch me, catch me
Tradução da letra
Sou livre para beijar o céu com os meus lábios
O meu trovão está a fazer boom boom, apenas a tremer das minhas Ancas
Oh! as mentes sujas, os Truques Sujos
O meu corpo vai explodir, mas não vou submeter-me.
Eu voo para onde os rapazes perdidos sonham.)
Eu sou a rainha dos rapazes perdidos.)
O sol nascente (san!) on my horizon (shi!)
Vou chegar num dragão.
Vai!
Agora estou a falar japonês.
E tu não me vais entender.
Farei exactamente o que quiser.
E tu nunca me apanharás, Apanha-me ninguém se opõe ao meu couraçado
A minha arma está a fazer boom boom, apenas a tremer das minhas Ancas
Oh! pressione, toque a lâmina na minha pele
O meu corpo vai explodir, mas não vou submeter-me.
Oh!
Eu voo para onde os rapazes perdidos sonham.)
Eu sou a rainha dos rapazes perdidos.)
O sol nascente (san!) on my horizon (shi!)
Vou chegar num dragão.
Vai!
Agora estou a falar japonês.
E tu não me vais entender.
Farei exactamente o que quiser.
E tu nunca me apanharás, Apanha-me eu voo onde os rapazes perdidos sonham)
Supernatural, international (ni!)
Eu sou a rainha dos rapazes perdidos.)
Governa como um shogun, eu sou o dragão.
Agora estou a falar japonês.
E tu não me vais entender.
Farei exactamente o que quiser.
E nunca me apanharás, Apanha-me agora estou a falar japonês
E tu não me vais entender.
Farei exactamente o que quiser.
E nunca me apanharás, Apanha-me