Shinoflow — Terrorismo Emocional letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Terrorismo Emocional" de Shinoflow.
Letra
Dejé mi corazón cogiendo polvo y telarañas
Cada mañana se despega menos de las sabanas
Amaba más en épocas lejanas
Dije: nuncajams pienso volver, debí decir: hasta mañana
Y ¿mi alma? a punto de saltar por la ventana
Por la que antes se colaban hadas hasta que puse persiana
Nada, en este mar de lágrimas saladas
No hay lugar para los dulces besos que me trae la fama
Anda. si cada vez que mientes palma un hada
Vaya da cuatro palmadas alas 12 campanadas hasta el alba…
Mejor no salgas descalza
Si perdiste tu zapato por perseguir la esperanza
Danza al son de los tambores de mi corazón
Latidos que se escapan de este cuerpo de hojalata
Baila… el valls de las miradas
Que se hablan entre ellas cuando no quedan palabras
Tradução da letra
Deixei meu coração pegando poeira e teias de aranha
Todas as manhãs descola menos das savanas
Ele amava mais em tempos distantes
Eu disse: nuncajams vou voltar, eu deveria ter dito: até amanhã
E a minha alma? prestes a saltar pela janela
Por causa da qual as fadas estavam a esgueirar se antes até eu colocar persiana
Nada, neste mar de lágrimas salgadas
Não há lugar para beijos doces que me traz fama
Vá lá. se cada vez que você mente palma uma fada
Vá dá quatro palmadas asas 12 carrilhões até o amanhecer…
É melhor não saíres descalça
Se você perdeu seu sapato por perseguir a esperança
Dança ao som dos tambores do meu coração
Batidas que escapam deste corpo de lata
Dança Val o valls dos olhares
Que se falam umas com as outras quando não restam palavras