Shinobu — Existentialists of the World Unite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Existentialists of the World Unite" de Shinobu.
Letra
Checking my life these days
I clearly have a filament
Rattling away
Like a lonely shut-in
The pilot light on my direction
Has been out for some time now
But I’ll get over it
Around those feelings of disconnection
With a host of distractions
And a mouth that doesn’t need a mind to move
There’s no need to listen to anything I say
It wasn’t anything interesting anyway
Oh sweet ??? can you tell me how to live my life
'Cause school and ??? just wouldn’t do
A transatlantic trip across my sea of apathy
Without an island in sight
I think that this is it
Yes, I think that this is it
There’s no need to listen to anything I say
It wasn’t anything interesting anyway
There’s no need to listen to anything I say
It wasn’t anything interesting anyway
Tradução da letra
A verificar a minha vida hoje em dia
Tenho claramente um filamento.
A abanar
Como um isolamento solitário
A luz piloto na minha direcção
Já saiu há algum tempo.
Mas vou ultrapassar isso.
Em torno desses sentimentos de desconexão
Com uma série de distracções
E uma boca que não precisa de uma mente para se mexer
Não há necessidade de ouvir nada do que eu digo
Não foi nada interessante.
Oh querido ??? podes dizer-me como viver a minha vida?
Porque a escola e ??? não faria isso.
Uma viagem transatlântica através do meu mar de apatia
Sem uma ilha à vista
Acho que é aqui.
Sim, acho que é aqui.
Não há necessidade de ouvir nada do que eu digo
Não foi nada interessante.
Não há necessidade de ouvir nada do que eu digo
Não foi nada interessante.