Shinjuku Mad — City of No Tomorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City of No Tomorrow" de Shinjuku Mad.
Letra
Shot to dust without a whisper, end it all
And it comes with a banshee call
I’m too depressed to make a mission out of it so
(I'll just settle)
You can’t be happy with that, no, no
Across the city, I feel the dawn
Winds are coming, change your mind
People come out from the slums
The sun is hiding between your two fingers
The sun is hitting asphalt
You can’t be happy with that, no
You can’t be happy with that
And now I figure
Who?
It can’t be you
Who are you?
I can’t make you
Stop thinking about it
Stop singing about it
There’s someone out there who coulda known
There’s someone out there who’d know
There’s someone out there who wants to see you
Before you go
Tradução da letra
Atirado ao pó sem um sussurro, acaba com tudo.
E vem com uma chamada de banshee
Estou demasiado deprimido para fazer uma missão com isso.
(I'll just settle)
Não podes estar feliz com isso, Não, Não.
Do outro lado da cidade, sinto o amanhecer
Os ventos estão a chegar, muda de ideias.
As pessoas saem das favelas
O sol esconde-se entre os teus dois dedos
O sol está a atingir o asfalto
Não podes estar feliz com isso, não.
Não podes estar feliz com isso.
E agora imagino
Quem?
Não podes ser tu.
Quem são vocês?
Não te posso obrigar
Pára de pensar nisso.
Pára de cantar sobre isso.
Há alguém lá fora que podia ter sabido
Há alguém lá fora que saberia
Há alguém lá fora que te quer ver.
Antes de ir