Shiner — Too Much of Not Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Much of Not Enough" de Shiner.
Letra
i’ve been lost in outer space
now my radio won’t play
radiation takes its toll
seems my luck can’t find its way
and i’m holding up this world
if i move this world might fall
forty quarters later on i can’t seem to walk away
saved by sin
saved my skin
can’t seem to shake this coat
custom made to break my bones
all my friends have gone home broke
and i’m broke but i can’t go saved by sin
saved my skin
way too thin…
it overtakes and breaks us our desperate lives won’t take us and when it’s finished with us it changes all our faces
and when it’s finished with us there’s just too much of not enough
if there’s hell below us now
then i’m guaranteed to go still my radiation glows
still my hands won’t set me free
and i’m floating off in space
desparation comes and goes
eighty quarters later on this machine still calls my name
saved by sin
saved my skin
way too thin…
it overtakes and breaks us our desperate lives won’t take us and when it’s finished with us it changes all our faces
and when it’s finished with us there’s just too much of not enough
Tradução da letra
perdi-me no espaço
agora o meu rádio não vai tocar
a radiação tem o seu preço.
parece que a minha sorte não encontra o caminho
e eu estou a segurar este mundo
se eu mover este mundo pode cair
quarenta quartos depois, não consigo afastar-me.
salvo pelo pecado
salvou-me a pele.
não consigo abanar este casaco.
feito para partir Os meus ossos
todos os meus amigos foram para casa falidos
e estou falido mas não posso ir salvo pelo pecado
salvou-me a pele.
muito fino…
ultrapassa-nos e quebra - nos as nossas vidas desesperadas não nos levam e quando acaba connosco muda-nos a cara
e quando acaba connosco, há muito do que não é suficiente.
se há inferno por baixo de nós agora
então é garantido que a minha radiação ainda brilha.
ainda assim, as minhas mãos não me libertam.
e estou a flutuar no espaço
a desparação vai e vem
oitenta moedas mais tarde nesta máquina ainda chama o meu nome.
salvo pelo pecado
salvou-me a pele.
muito fino…
ultrapassa-nos e quebra - nos as nossas vidas desesperadas não nos levam e quando acaba connosco muda-nos a cara
e quando acaba connosco, há muito do que não é suficiente.