SHINee — Kimi ga Iru Sekai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kimi ga Iru Sekai" de SHINee.
Letra
君に出会ってから好きになって
大切なものが増えてく
手をつないだ夕暮れ happy rainbow
この love song love song
1000年が過ぎても
君に all my love
君がいるこの世界 守っていきたい未来
ずっと kissing the sun kissing the sun
君が笑うときは 世界も楽しいのさ
ずっと kissing the moon kissing the moon
Come on, kissing the sun
壊れそうなものであふれたって
僕がいるから大丈夫さ
涙の雫もふわりと
Sweet candy change your tears
僕を信じて
いま君に all my love
君がいるこの世界 守っていきたい未来
ずっと kissing the sun kissing the sun
君が笑うときは 世界も楽しいのさ
ずっと kissing the moon kissing the moon
この気持ち届いて
Come with me come with me 僕だけのbaby
君の瞳の中
僕を映し続けていて
君がいるこの世界 守っていきたい未来
ずっと kissing the sun kissing the sun
君が笑うときは 世界も楽しいのさ
ずっと kissing the moon kissing the moon
君がいるこの世界 守っていきたい未来
ずっと kissing the sun kissing the sun
Kissing the sun
Since the day we met, I’ve been in love with you
Continuously adding to the things I treasure the most
Holding hands in the sunset like a happy rainbow
Like this love song, this love song
Even if more than a thousand years pass
You’ll still have all my love
I want to protect the future of this world where you are
Forever kissing the sun, kissing the sun
This world becomes pleasant every time you smile
Forever kissing the moon, kissing the moon
Come on, kissing the sun
Even if things continue to fall apart
It’s alright because I am here
If by chance tears start to flow from your eyes
I will change your tears into sweet candies
Please believe me now
For I give you all my love
I want to protect the future of this world where you are
Forever kissing the sun, kissing the sun
This world becomes pleasant every time you smile
Forever kissing the moon, kissing the moon
Please let this feelings reach you
Come with me, my only baby
Let me stay reflected
In the pupils of your eyes
I want to protect the future of this world where you are
Forever kissing the sun, kissing the sun
This world becomes pleasant every time you smile
Forever kissing the moon, kissing the moon
I want to protect the future of this world where you are
Forever kissing the sun, kissing the sun
Kissing the sun
Tradução da letra
Depois de te conhecer, comecei a gostar de ti.
Coisas mais importantes.
Feliz arco-íris ao anoitecer de mãos dadas
Esta canção de amor
Mesmo depois de 1000 anos
Todo o meu amor por ti
O futuro eu quero proteger este mundo onde você está
Sempre beijando o sol beijando o sol
Quando te ris, o mundo é divertido.
Sempre beijando a lua beijando a lua
Vamos, beijando o sol
Era tão frágil.
Está tudo bem porque estou aqui.
A gota de lágrimas também é fofa
Doce doce muda as tuas lágrimas
Confia em mim.
Todo o meu amor por ti agora
O futuro eu quero proteger este mundo onde você está
Sempre beijando o sol beijando o sol
Quando te ris, o mundo é divertido.
Sempre beijando a lua beijando a lua
Sensacao.
Vem comigo, querida.
Nos teus olhos
Continua a mostrar-me.
O futuro eu quero proteger este mundo onde você está
Sempre beijando o sol beijando o sol
Quando te ris, o mundo é divertido.
Sempre beijando a lua beijando a lua
O futuro eu quero proteger este mundo onde você está
Sempre beijando o sol beijando o sol
Beijando o sol
Desde o dia em que nos conhecemos que estou apaixonado por ti.
Adicionando continuamente às coisas que mais prezo
De mãos dadas ao pôr-do-sol como um arco-íris feliz
Como esta canção de amor, esta canção de amor
Mesmo que passem mais de mil anos
Ainda terás todo o meu amor
Quero proteger o futuro deste mundo onde estás.
Para sempre a beijar o sol, a beijar o sol
Este mundo torna-se agradável cada vez que sorris
Para sempre a beijar a Lua, a beijar a lua
Vamos, beijando o sol
Mesmo que as coisas continuem a desmoronar-se
Está tudo bem porque eu estou aqui.
Se por acaso as lágrimas começam a fluir dos teus olhos
Vou transformar as tuas lágrimas em doces doces doces doces
Por favor, acredite em mim agora.
Porque te dou todo o meu amor
Quero proteger o futuro deste mundo onde estás.
Para sempre a beijar o sol, a beijar o sol
Este mundo torna-se agradável cada vez que sorris
Para sempre a beijar a Lua, a beijar a lua
Por favor, deixa que estes sentimentos te alcancem.
Vem comigo, meu único bebé.
Deixa-me reflectir.
Nas pupilas dos teus olhos
Quero proteger o futuro deste mundo onde estás.
Para sempre a beijar o sol, a beijar o sol
Este mundo torna-se agradável cada vez que sorris
Para sempre a beijar a Lua, a beijar a lua
Quero proteger o futuro deste mundo onde estás.
Para sempre a beijar o sol, a beijar o sol
Beijando o sol