Shinedown — The Energy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Energy" de Shinedown.
Letra
You make it up as you go along.
Why pretend that you’re something that you’re not?
I believe in you and always will.
Ever since you told me you’re frill inside.
Emotional mood swings soon collide.
Now gather up all your tenacity.
Take my hand 'cause I’m settin' you free.
Who cares?
Who’s there to stare and
Tell you how to look.
I’m not even sure they know
You by name.
Who cares?
Who’s there to share what they
Think of you.
Everybody here plays the
Same fucking games.
Alright, alright, alright,
You’re such an energy.
Alright, alright, alright,
You’re such an energy.
Let me see you fight,
Put your fist up in the air.
Alive,
That’s how I want you to feel tonight.
Live,
You’re only here once, so do it well.
Find your own way to rise up and
Give 'em hell.
There is no reason to wonder if you
Should go.
Tell them you can’t be bottled,
So break your silence and tell them
Who you are.
'Cause they’re all witness to a shooting star.
Who cares?
Wh’s there to stare and
Tell you how to look.
I’m not even sure they know
You by name.
Who cares?
Who’s there to share what they
Think of you.
Everybody here plays the
Same fucking games.
Alright, alright, alright,
You’re such an energy.
Alright, alright, alright,
You’re such an energy.
Let me see you fight,
Put your fist up in the air.
Tell me, are you feeling strong enough?
Tell me, 'cause all eyes are on you now.
Who cares?
Who’s there to stare and
Tell you how to look.
I’m not even sure they know
You by name.
Who cares?
Who’s there to share what they
Think of you.
Everybody here plays the
Same fucking games.
Alright, alright, alright,
You’re such an energy.
Alright, alright, alright,
You’re such an energy.
Let me see you fight,
Put your fist up in the air.
You’re such an energy.
Woah, you’re an energy.
Yeah, you’re such an energy.
Tradução da letra
Inventa à medida que avança.
Porquê fingir que és algo que não és?
Acredito em ti e sempre acreditarei.
Desde que me disseste que és frígida por dentro.
Mudanças de humor emocionais logo colidem.
Agora reúne toda a tua tenacidade.
Agarra a minha mão porque te vou libertar.
Quem se importa?
Quem está lá para olhar e
Digo-te como olhar.
Nem sei se sabem.
Tu pelo nome.
Quem se importa?
Quem está lá para partilhar o que eles
Pensa em ti.
Toda a gente aqui toca o
Os mesmos jogos.
Está bem, está bem, está bem.,
És cá uma energia.
Está bem, está bem, está bem.,
És cá uma energia.
Deixa-me ver-te lutar,
Põe o punho no ar.
Vivo,
É assim que quero que te sintas esta noite.
Viver,
Só estás aqui uma vez, por isso fá-lo bem.
Encontre o seu próprio caminho para se levantar e
Dá-lhes o inferno.
Não há razão para perguntar se você
Tenho de ir.
Diz-lhes que não podes ser engarrafado.,
Então quebra o teu silêncio e diz-lhes
Quem tu és.
Porque são todos testemunhas de uma estrela cadente.
Quem se importa?
O que há para olhar e
Digo-te como olhar.
Nem sei se sabem.
Tu pelo nome.
Quem se importa?
Quem está lá para partilhar o que eles
Pensa em ti.
Toda a gente aqui toca o
Os mesmos jogos.
Está bem, está bem, está bem.,
És cá uma energia.
Está bem, está bem, está bem.,
És cá uma energia.
Deixa-me ver-te lutar,
Põe o punho no ar.
Diz-me, sentes-te forte o suficiente?
Diz-me, porque todos os olhos estão em ti agora.
Quem se importa?
Quem está lá para olhar e
Digo-te como olhar.
Nem sei se sabem.
Tu pelo nome.
Quem se importa?
Quem está lá para partilhar o que eles
Pensa em ti.
Toda a gente aqui toca o
Os mesmos jogos.
Está bem, está bem, está bem.,
És cá uma energia.
Está bem, está bem, está bem.,
És cá uma energia.
Deixa-me ver-te lutar,
Põe o punho no ar.
És cá uma energia.
És uma energia.
Sim,és uma energia.