Shinedown — The Crow & The Butterfly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Crow & The Butterfly" de Shinedown.
Letra
I painted your room at midnight
So I’d know yesterday was over
I put all your books on the top shelf
Even the one with the four leaf clover
Man, I’m getting older
I took all your pictures off the wall
And wrapped 'em in a newspaper blanket
I haven’t slept in what seems like a century
And now I can barely breathe
Just like a crow chasing a butterfly
Dandelions lost in the summer sky
When you and I were gettin' high as outer space
I never thought you’d slip away
I guess I was just a little too late
Your words still serenade me And your lullaby’s, they won’t let me sleep
And I’ve never heard such a haunting melody
Oh, it is killing me You know I can barely breathe
Just like a crow chasing a butterfly
Dandelions lost in the summer sky
When you and I were gettin' high as outer space
I never thought you’d slip away
I guess I was just a little too late
Just like a crow chasing a butterfly
Dandelions lost in the summer sky
When you and I were gettin' high as outer space
I never thought you’d slip away
Like a crow chasing a butterfly
Dandelions lost in the summer sky
When you and I were gettin' high as outer space
I never thought you’d slip away
I guess I was just a little too late
Oh, just a little too late
Tradução da letra
Pintei o teu quarto à meia-noite.
Para saber que ontem tinha acabado
Pus todos os teus livros na prateleira de cima.
Mesmo aquele com o trevo de quatro folhas
Meu, estou a ficar mais velho.
Tirei todas as tuas fotos da parede.
E embrulhei - os num cobertor de jornal.
Não durmo há um século.
E agora mal consigo respirar
Como um corvo a perseguir uma borboleta
Dentes de leão perdidos no céu de Verão
Quando tu e eu estávamos a ficar pedrados como o espaço
Nunca pensei que escapasses
Acho que cheguei um pouco tarde demais.
As tuas palavras ainda me cantam uma serenata e as tuas canções de embalar, não me deixam dormir.
E nunca ouvi uma melodia tão assombrosa
Está a matar-me, sabes que mal consigo respirar.
Como um corvo a perseguir uma borboleta
Dentes de leão perdidos no céu de Verão
Quando tu e eu estávamos a ficar pedrados como o espaço
Nunca pensei que escapasses
Acho que cheguei um pouco tarde demais.
Como um corvo a perseguir uma borboleta
Dentes de leão perdidos no céu de Verão
Quando tu e eu estávamos a ficar pedrados como o espaço
Nunca pensei que escapasses
Como um corvo perseguindo uma borboleta
Dentes de leão perdidos no céu de Verão
Quando tu e eu estávamos a ficar pedrados como o espaço
Nunca pensei que escapasses
Acho que cheguei um pouco tarde demais.
Um pouco tarde demais.