Shinedown — Son Of Sam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Son Of Sam" de Shinedown.
Letra
Paint it black and white if you like
The stories still the same
A generation built on a lie
That everyone of us is safe
Paint it black and white if you like
If it keeps you sane
You know the world just ain’t right
So tell me who’s to blame
(And I will catch you but you might break the fall)
God damn, I might be the son of Sam
The only child of a holy man
I stand alone for all to see
'Cause they ain’t never seen a war like me God damn, son of Sam
God damn, son of Sam
Burning buildings from above
Send their best and send their love
Turn away, goodbye, goodnight
Go to sleep, now don’t you cry
Are you afraid your life means less?
Are you concerned you might be next?
It’s much too soon for me to tell
If you’re in heaven or in hell
(And I will catch you but you might break the fall)
God damn, I might be the son of Sam
The only child of a holy man
I stand alone for all to see
'Cause they ain’t never seen a war like me God damn, son of Sam
God damn, son of Sam
Your ceiling falling piece by pieces
Raining down like concrete
Just surrender and remember
What you’ve done to me Look now over your shoulder
No it’s not over
It’s just beginning
And I will write the final ending
God damn, I might be the son of Sam
The only child of a holy man
I stand alone for all to see
'Cause they ain’t never seen a war like me God damn, I might be the son of Sam
The only child of a holy man
I stand alone for all to see
'Cause they ain’t never seen a war like me Son of Sam, son of Sam, son of Sam, son of Sam
Son of Sam
'Cause they ain’t never seen a war like me
Tradução da letra
Pinta-o a preto e branco, se quiseres.
As histórias continuam as mesmas
Uma geração construída sobre uma mentira
Que todos nós estamos seguros
Pinta-o a preto e branco, se quiseres.
Se te mantém sÃ
Sabes que o mundo não está certo
Então diz-me de quem é a culpa.
(And I will catch you but you might break the fall)
Raios, posso ser o Filho do Sam.
O único filho de um homem santo
Estou só para todos verem
Porque nunca viram uma guerra como eu, filho da Sam.
Raios partam, filho da Sam.
Edifícios ardentes de cima
Enviem o seu melhor e enviem o seu amor
Vira-te, adeus, boa noite
Dorme, não chores
Tens medo que a tua vida signifique menos?
Está preocupado que possa ser o próximo?
É muito cedo para eu dizer
Se estás no céu ou no inferno
(And I will catch you but you might break the fall)
Raios, posso ser o Filho do Sam.
O único filho de um homem santo
Estou só para todos verem
Porque nunca viram uma guerra como eu, filho da Sam.
Raios partam, filho da Sam.
O teu tecto a cair aos bocados
Chovendo como cimento
Rende-te e lembra-te
O que me fizeste Olha agora por cima do ombro
Não, Não acabou.
Está apenas a começar.
E eu vou escrever o final final
Raios, posso ser o Filho do Sam.
O único filho de um homem santo
Estou só para todos verem
Porque eles nunca viram uma guerra como eu, posso ser o Filho do Sam.
O único filho de um homem santo
Estou só para todos verem
Porque nunca viram uma guerra como eu, Filho de Sam, filho de Sam, filho de Sam, filho de Sam, filho de Sam
Filho de Sam
Porque nunca viram uma guerra como eu