Shinedown — Some Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Day" de Shinedown.
Letra
Someday, when I’m older
And they never know my name
Somehow, if I’m honest
I can never feel ashamed
Maybe I was wrong to Hold you up so high
Now I know I’ve lost you
To the feelings I kept inside
I don’t know if it felt like
I wanted you here, the way that I wanted you last time
We’re not on the same page, you don’t even know me Cause you never took the time
Someday, when it’s over
And you never show your face
I hope you’ll remember
How I tried to make you a place
And so now, I move on To keep my piece of mind
In someway, I’ve failed you
But I just ran out of time
I don’t know if it felt like
I wanted you here, the way that I wanted you last time
We’re not on the same page, you don’t even know me Cause you never took the time
I’m not sure that you hear me
I’m not sure that you look at me the same
I will always be attached to you
But I’m never gonna feel the same
I don’t know if it felt like
I wanted you here, the way that I wanted you last time
We’re not on the same page, you don’t even know me Cause you never took the time
No, you never took the time
Someday, when I’m older…
Tradução da letra
Um dia, quando for mais velho
E nunca sabem o meu nome
De alguma forma, se eu for honesto
Nunca me posso sentir envergonhado
Talvez tenha feito mal em segurar-te tão alto.
Agora sei que te perdi.
Aos sentimentos que mantive dentro de mim
Não sei se me pareceu
Queria-te aqui, da maneira que te queria da última vez.
Não estamos em sintonia, nem sequer me conheces porque nunca tiveste tempo.
Um dia, quando acabar
E tu nunca apareces
Espero que te lembres
Como tentei fazer de ti um lugar
E assim, agora, eu sigo em frente para manter o meu pedaço de mente
De alguma forma, falhei contigo.
Mas fiquei sem tempo.
Não sei se me pareceu
Queria-te aqui, da maneira que te queria da última vez.
Não estamos em sintonia, nem sequer me conheces porque nunca tiveste tempo.
Não sei se me ouves.
Não sei se olhas para mim da mesma forma.
Estarei sempre apegado a ti.
Mas nunca mais vou sentir o mesmo
Não sei se me pareceu
Queria-te aqui, da maneira que te queria da última vez.
Não estamos em sintonia, nem sequer me conheces porque nunca tiveste tempo.
Não, nunca tiveste tempo.
Um dia, quando for mais velho…